Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'attendais, artista - Céline Dion. Data di rilascio: 02.04.1995
Linguaggio delle canzoni: francese
J'attendais(originale) |
| J’coutais longtemps couler l’eau des fontaines |
| Et j’coutais le vent chanter infiniment |
| Vagues de quitude et de paix |
| D’aussi loin que je me souvienne |
| L’enfance est un immense ocan |
| Et je rvais longues annes, longue indolence |
| O rien ne se passe mais o rien ne s’oublie |
| J’allais sereine et sans connatre |
| Le moindre feu d’une absence |
| Ce n’est qu’en te croisant |
| Que j’ai su, j’ai compris |
| J’attendais, j’attendais |
| J’attendais ton regard pour expliquer enfin |
| Le pourquoi de ces Au revoir |
| tout ce long chemin |
| J’attendais, j’attendais |
| Le pays de ton corps le toucher de tes mains |
| Ma douce boussole mon nord, |
| Le sens mes demains |
| Et j’abordais les troubles rives adolescentes |
| Les doutes, les jeux, les mauvais courants |
| Je me souviens les coups de sang |
| Des musiques et des mots de France |
| Amants d’avant, |
| Il y a bien des vies qu’on nourrit d’tudes ou de sciences |
| Destins faits d’aventures, de records ou d’argent |
| Des vies d’criture et de voyage |
| Ou de rve de puissance |
| J’y pensais bien de temps en temps, |
| En coutant le vent |
| J’attendais, j’attendais |
| J’attendais ton regard pour expliquer enfin |
| Le pourquoi de ces Au revoir |
| tout ce long chemin |
| J’attendais, j’attendais, j’attendais ton amour |
| Ton beau ton bel amour |
| Je l’attendais pour enfin vivre |
| En donnant mon tour |
| J’attendais… |
| (traduzione) |
| Ho ascoltato a lungo l'acqua che sgorgava dalle fontane |
| E ho ascoltato il vento cantare all'infinito |
| Onde di quiete e pace |
| Per quanto posso ricordare |
| L'infanzia è un oceano immenso |
| E ho sognato lunghi anni, lunga indolenza |
| Dove nulla accade ma dove nulla è dimenticato |
| Sono andato sereno e senza sapere |
| Il fuoco minore di un'assenza |
| Solo incrociandoti |
| Che sapevo, ho capito |
| Stavo aspettando, stavo aspettando |
| Aspettavo il tuo sguardo per spiegarmi finalmente |
| Il perché di questi addii |
| tutto questo lungo cammino |
| Stavo aspettando, stavo aspettando |
| Il paese del tuo corpo il tocco delle tue mani |
| Mia dolce bussola il mio nord, |
| Significa i miei domani |
| E mi sono avvicinato alle travagliate sponde dell'adolescenza |
| I dubbi, i giochi, le cattive correnti |
| Ricordo i colpi di sangue |
| Musica e parole dalla Francia |
| ex amanti, |
| Ci sono molte vite che si nutrono di studi o di scienze |
| Destini fatti di avventure, record o denaro |
| Vite di scrittura e di viaggio |
| O sognare il potere |
| Ci ho pensato una volta ogni tanto, |
| Ascoltando il vento |
| Stavo aspettando, stavo aspettando |
| Aspettavo il tuo sguardo per spiegarmi finalmente |
| Il perché di questi addii |
| tutto questo lungo cammino |
| Stavo aspettando, stavo aspettando, stavo aspettando il tuo amore |
| Sei bella, il tuo bellissimo amore |
| Stavo aspettando che finalmente vivesse |
| Dare il mio turno |
| Stavo aspettando… |