Traduzione del testo della canzone Just Walk Away - Céline Dion

Just Walk Away (originale)

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strength I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now
You may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
Close the door
And let my life be as it was before
I'll never never know
Just how I let you go
There's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now
You may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
Close the door
And let my life be as it was before
I'll never never know
Just how I let you go
There's nothing left to say
Just walk away
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now
You may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
Close the door
And as you leave I know I love you more
I'll never never know
Just how I let you go
There's nothing left to say
Just walk away

Just Walk Away (traduzione)

So di non aver mai amato in questo modo prima
E nessun altro mi ha amato di più
Con te ho riso e pianto
Ho vissuto e sono morto
Cosa non farei solo per stare con te
So che devo dimenticarti per andare avanti
Non riesco a trattenere le lacrime troppo a lungo
Anche se la vita non sarà più la stessa
Devo prendermi la colpa
E trova la forza di cui ho bisogno per lasciarti andare
Vattene e basta
Basta dire addio
Non girarti ora
Potresti vedermi piangere
Non devo crollare
O mostra il mio cuore spezzato
O l'amore che provo per te
Quindi allontanati
Chiudi la porta
E lascia che la mia vita sia com'era prima
Non lo saprò mai mai
Proprio come ti ho lasciato andare
non c'è nient'altro da dire
Vattene e basta
Non ci sarà mai un momento di cui mi pentirò
Ti ho amato dal giorno in cui ci siamo incontrati
Per tutto l'amore che hai dato
E tutto l'amore che abbiamo fatto
So che devo trovare la forza per dirlo
Vattene e basta
Basta dire addio
Non girarti ora
Potresti vedermi piangere
Non devo crollare
O mostra il mio cuore spezzato
O l'amore che provo per te
Quindi allontanati
Chiudi la porta
E lascia che la mia vita sia com'era prima
Non lo saprò mai mai
Proprio come ti ho lasciato andare
non c'è nient'altro da dire
Vattene e basta
Vattene e basta
Basta dire addio
Non girarti ora
Potresti vedermi piangere
Non devo crollare
O mostra il mio cuore spezzato
O l'amore che provo per te
Quindi allontanati
Chiudi la porta
E mentre te ne vai so che ti amo di più
Non lo saprò mai mai
Proprio come ti ho lasciato andare
non c'è nient'altro da dire
Vattene e basta