Testi di Love Doesn't Ask Why - Céline Dion

Love Doesn't Ask Why (originale)

Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Don’t ask me if this feeling’s right or wrong
It doesn’t have to make much sense
It just has to be this strong
'Cause when you’re in my arms I understand
We don’t try to have a voice
When our hearts make the choices
There’s no plan
It’s in our hands
Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Now I can feel what you’re afraid to say
If you give your soul to me Will you give too much away
We can’t let this moment pass us by Can’t question this chance
Or expect any answers
We can try
But love doesn’t ask you why
(Instrumental)
So let’s take what we found
And wrap it around us Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Love doesn’t ask why

(traduzione)

L'amore non chiede perché
Parla dal cuore
E non spiega mai
Non lo sai?
L'amore non ci pensa due volte
Può venire tutto in una volta
O sussurra da lontano
Non chiedermi se questa sensazione è giusta o sbagliata
Non deve avere molto senso
Deve solo essere così forte
Perché quando sei tra le mie braccia capisco
Non cerchiamo di avere una voce
Quando i nostri cuori fanno le scelte
Non esiste un piano
È nelle nostre mani
L'amore non chiede perché
Parla dal cuore
E non spiega mai
Non lo sai?
L'amore non ci pensa due volte
Può venire tutto in una volta
O sussurra da lontano
Ora posso sentire ciò che hai paura di dire
Se mi dai la tua anima, darai via troppo
Non possiamo lasciarci passare questo momento, non possiamo mettere in discussione questa possibilità
Oppure aspettati delle risposte
Possiamo provarci
Ma l'amore non ti chiede perché
(Strumentale)
Quindi prendiamo ciò che abbiamo trovato
E avvolgici intorno a noi L'amore non chiede perché
Parla dal cuore
E non spiega mai
Non lo sai?
L'amore non ci pensa due volte
Può venire tutto in una volta
O sussurra da lontano
L'amore non chiede perché