Traduzione del testo della canzone Good L_ck (Yo_'re F_cked) - Celldweller

Good L_ck (Yo_'re F_cked) (originale)

Traces of cyanide in your cigarette
Gun full of bullets for your russian roulette
(We all feel sorry for you now)
Your luck is flying like a bat out of hell
You’re empty-handed at your life’s show-and-tell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked!
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
It’s like a losing game of hangman
The letter we need is U
U, U, U
Good luck!
Piss in your coffee and there’s nails in your bread
Snakes in your toilet and a shark in your bed
(We all feel sorry for you now)
The grim reaper’s grading your show-and-tell
That bat is taking your life back into hell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!
(Good luck)
(You're fucked)
(Good luck)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!

(traduzione)

Tracce di cianuro nella sigaretta
Pistola piena di proiettili per la tua roulette russa
(Siamo tutti dispiaciuti per te ora)
La tua fortuna sta volando come un pipistrello fuori dall'inferno
Sei a mani vuote allo spettacolo della tua vita
(Non hai idea di cosa sta succedendo)
(Un milione di voci chiama dall'altra parte)
(Se potessi sentirli, saresti terrificato!)
Buona fortuna, sei fottuto!
E odio vederti andare via, amico
Ma tutti sanno che sei fregato
Buona fortuna, sei fottuto
È come una partita persa del boia
La lettera di cui abbiamo bisogno è U
U, U, U
In bocca al lupo!
Piscia nel tuo caffè e ci sono le unghie nel tuo pane
Serpenti nel tuo bagno e uno squalo nel tuo letto
(Siamo tutti dispiaciuti per te ora)
Il triste mietitore sta valutando il tuo show-and-tell
Quel pipistrello sta riportando la tua vita all'inferno
(Non hai idea di cosa sta succedendo)
(Un milione di voci chiama dall'altra parte)
(Se potessi sentirli, saresti terrificato!)
Buona fortuna, sei fottuto
E odio vederti andare via, amico
Ma tutti sanno che sei fregato
Buona fortuna, sei fottuto
E la tua vita sta per esplodere, amico
E lo sanno tutti tranne te
Tu tu tu
In bocca al lupo!
(In bocca al lupo)
(Sei fottuto)
(In bocca al lupo)
Buona fortuna, sei fottuto
E odio vederti andare via, amico
Ma tutti sanno che sei fregato
Buona fortuna, sei fottuto
E la tua vita sta per esplodere, amico
E lo sanno tutti tranne te
Tu tu tu
In bocca al lupo!