Traduzione del testo della canzone End of an Empire - Celldweller

End of an Empire (originale)

At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again, again
It’s the end of an empire
A start, an end, a rise and fall
No system eternal and no one immortal
Creation;
all must ends in destruction
We cannot change the fate of civilization
Start, end
We build up the symbols of power
Rise, fall
Constructs of a mortal mind
Life span
Conquer in our brightest hour
Mortal
But then we all must fall in time
Through space and time
We can’t escape this paradigm
At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again
It’s the end of an empire
Time, love
Kingdoms, each of us reigning
Dreams, death
Over the realms of our hearts and minds
Takes mine
Conscious that death is awaiting
Scene end
But even death will end in time
Through space and time
We can’t escape this paradigm
At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again
It’s the end of an empire
In the death of a desire
It’s the end of an empire
At the close of a lifetime
It’s the end of an empire
At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again, again, again
It’s the end of an empire
Again
It’s the end of an empire
We’re falling into the unknown
Another ending that’s beginning to unfold
We’re falling into the unknown (it's the end)
Another ending that’s beginning to unfold
It’s the end of an empire
We’re falling into the unknown (it's the end)
Another ending that’s beginning to unfold
It’s the end
We’re falling into the unknown (it's the end)
Another ending that’s beginning to unfold
It’s the end of an empire
It’s the end of an empire

(traduzione)

Ai margini del fuoco infernale
È la fine di un impero
Sulla linea degli spari
È la fine di un impero
Ancora, ancora, ancora
È la fine di un impero
Un inizio, una fine, un'ascesa e una caduta
Nessun sistema eterno e nessuno immortale
Creazione;
tutto deve finire nella distruzione
Non possiamo cambiare il destino della civiltà
Inizio, fine
Costruiamo i simboli del potere
Alzati, cadi
Costrutti di una mente mortale
Durata
Conquista nella nostra ora più luminosa
Mortale
Ma poi dobbiamo tutti rientrare in tempo
Attraverso lo spazio e il tempo
Non possiamo sfuggire a questo paradigma
Ai margini del fuoco infernale
È la fine di un impero
Sulla linea degli spari
È la fine di un impero
Ancora ancora
È la fine di un impero
Tempo, amore
Regni, ognuno di noi regna
Sogni, morte
Nei regni dei nostri cuori e delle nostre menti
Prende il mio
Consapevole che la morte è in attesa
Fine scena
Ma anche la morte finirà nel tempo
Attraverso lo spazio e il tempo
Non possiamo sfuggire a questo paradigma
Ai margini del fuoco infernale
È la fine di un impero
Sulla linea degli spari
È la fine di un impero
Ancora ancora
È la fine di un impero
Nella morte di un desiderio
È la fine di un impero
Alla fine di una vita
È la fine di un impero
Ai margini del fuoco infernale
È la fine di un impero
Sulla linea degli spari
È la fine di un impero
Ancora, ancora, ancora, ancora
È la fine di un impero
Ancora
È la fine di un impero
Stiamo cadendo nell'ignoto
Un altro finale che sta iniziando a spiegarsi
Stiamo cadendo nell'ignoto (è la fine)
Un altro finale che sta iniziando a spiegarsi
È la fine di un impero
Stiamo cadendo nell'ignoto (è la fine)
Un altro finale che sta iniziando a spiegarsi
È la fine
Stiamo cadendo nell'ignoto (è la fine)
Un altro finale che sta iniziando a spiegarsi
È la fine di un impero
È la fine di un impero