Traduzione del testo della canzone So Long Sentiment - Celldweller

So Long Sentiment (originale)

Under this crushing wait
I’m sinking
It never goes away
The thinking
Echoes in empty rooms
Decaying
Alone to face the rest of me So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(Alone to face the rest of me)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(Alone to face the rest of me)
What the hell is wrong with me?
Why am I torturing myself?
Inhaling all these memories
Like a breath of fire sent from hell
Lead in my gut, not in my spine
I feel distracted all the time
Well lucky me I’m finally all alone
I’ll — miss — you
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(Alone to face the rest of me)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
What the hell is wrong with me?
Why am I torturing myself?
Fixated on these memories
Like a prisoner inside a cell
Lead in my gut, not in my spine
I feel distracted all the time
Well lucky me I’m finally all alone
I’ll — miss — you
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(Alone to face the rest of me)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
With nothing useful to say and no one to listen to it Filling the deep with the pain, I slowly sink into it Consider questionable things to try to get me through it
I’ve tried to push it away but I always give into it Long for the taste of all the rain that finally helps subdue it And washes this all away
Under this crushing wait
I’m sinking
It never goes away
The thinking
Echoes in empty rooms
Are saying
Time to erase the rest
…of me So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(Alone to face the rest of me)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(I'll miss you)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(I'll miss you)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
(I'll miss you)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
(Alone to face the rest of me)
So long sentiment
It doesn’t
(I'll miss you)
So long sentiment
It doesn’t matter now
(I'll miss you)
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now
It doesn’t matter now
It doesn’t matter now
So long sentiment
It doesn’t matter now

(traduzione)

Sotto questa attesa schiacciante
sto affondando
Non va mai via
Il pensiero
Echi nelle stanze vuote
Decadimento
Da solo ad affrontare il resto di me Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Solo per affrontare il resto di me)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Solo per affrontare il resto di me)
Che diavolo c'è di sbagliato in me?
Perché mi sto torturando?
Inalando tutti questi ricordi
Come un soffio di fuoco mandato dall'inferno
Piombo nelle mie viscere, non nella colonna vertebrale
Mi sento sempre distratto
Per fortuna sono finalmente tutto solo
Mi mancherai
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Solo per affrontare il resto di me)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
Che diavolo c'è di sbagliato in me?
Perché mi sto torturando?
Fissato su questi ricordi
Come un prigioniero dentro una cella
Piombo nelle mie viscere, non nella colonna vertebrale
Mi sento sempre distratto
Per fortuna sono finalmente tutto solo
Mi mancherai
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Solo per affrontare il resto di me)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
Senza nulla di utile da dire e nessuno da ascoltare riempiendo il profondo del dolore, ci sprofondo lentamente considero cose discutibili per cercare di superarlo
Ho provato a spingerlo via, ma ci cedo sempre a lungo per il gusto di tutta la pioggia che alla fine aiuta a domarlo e lava via tutto questo
Sotto questa attesa schiacciante
sto affondando
Non va mai via
Il pensiero
Echi nelle stanze vuote
Stanno dicendo
È ora di cancellare il resto
...di me Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Solo per affrontare il resto di me)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Mi mancherai)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Mi mancherai)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Mi mancherai)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
(Solo per affrontare il resto di me)
Così lungo sentimento
Non è così
(Mi mancherai)
Così lungo sentimento
Non importa ora
(Mi mancherai)
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora
Non importa ora
Non importa ora
Così lungo sentimento
Non importa ora