Testi di Mutlu Yıllar - Cem Adrian

Mutlu Yıllar (originale)

Benim için siler misin geceyi gökyüzünden
Benim için tutar mısın kendi ellerinden
Benim için okşar mısın saçının her telini
Kendin için yakar mısın mumları bu gece
Mutlu yıllar, Mutlu yıllar sevgilim
Sensiz kutlar, bu gece tüm aşıklar
Çok yalnızlar, Kalplerinde umutlar
Ellerinde yıldızlar, Bekliyorlar
Bizim için bir şarkı çal
Sessizliğin içindeyim
Çok karanlık bir yerdeyim
Uzat bana ellerini
Korkuyorum, derindeyim
Nefesim biter, sesim yetmez, çıkmaz sana yollar
Güneş doğar güneş batar, kayıp bize yıllar
Şarkı susarsa, bir gün yine başlar
Kim bilir bir gün güneş yine bizim için doğar

(traduzione)

Cancellerai la notte dal cielo per me
Puoi tenerlo per me
Accarezzeresti ogni ciocca dei tuoi capelli per me?
Accenderai le candele per te stasera
Buon compleanno mio caro
Festeggia senza di te, tutti gli amanti stasera
Così soli, speranze nei loro cuori
Stelle nelle loro mani, aspettano
suona una canzone per noi
Sono in silenzio
Sono in un posto molto buio
Dammi le tue mani
Ho paura, sono profondo
Sono senza fiato, la mia voce non è abbastanza, ti manderà
Il sole sorge, il sole tramonta, anni perduti per noi
Se la canzone si interrompe, un giorno ricomincerà
Chissà che un giorno il sole sorgerà di nuovo per noi