Traduzione del testo della canzone Только с тобой - A'Studio

Только с тобой (originale)

Знаешь, возможно это лишь кажется
Мне таким сложным, но это нравится сильно.
Твоя любовь похожа на фильмы.
Может внутри я важное спрячу.
Только не сможем быть лишь приятелями мы.
Моя любовь умеет быть сильной.
Слова из хрупкого стекла
Не говори не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Снова мимо и снова набело -
Заново мир мой зимами замело;
Только ты не даешь мне быть одинокой!
Невыразимо мы с тобой связаны
Сотнями мыслей так и не сказанных.
Просто мы рядом, мы похожи на звёзды.
Слова из хрупкого стекла
Не говори, не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.

Только с тобой (traduzione)

Sai, forse sembra solo
È così complicato per me, ma mi piace molto.
Il tuo amore è come i film.
Forse nasconderò qualcosa di importante dentro.
Non possiamo semplicemente essere amici.
Il mio amore sa essere forte.
Parole di vetro fragile
Non dire di no, sii lì!
Solo con te è così facile per me respirare;
Prendi la mia mano e non lasciarla mai!
E se ti scioglierai come un tramonto -
Allora brucerò con te e non ti lascerò andare.
Ancora più volte imbiancato a calce -
Di nuovo il mio mondo è coperto di inverni;
Solo tu non mi permetti di essere solo!
Inesprimibilmente siamo collegati con te
Centinaia di pensieri mai detti.
Siamo solo lì, siamo come le stelle.
Parole di vetro fragile
Non parlare, non farlo, sii lì!
Solo con te è così facile per me respirare;
Prendi la mia mano e non lasciarla mai!
E se ti scioglierai come un tramonto -
Allora brucerò con te e non ti lascerò andare.
Solo con te è così facile per me respirare;
Prendi la mia mano e non lasciarla mai!
E se ti scioglierai come un tramonto -
Allora brucerò con te e non ti lascerò andare.