Traduzione del testo della canzone Real Nigga - Central Valley Distributors, Layzie Bone, Blac Mac

Real Nigga (originale)

I only ride with real niggas, only ride with real niggas
Only ride, only ride, only ride with real niggas
I only ride with real niggas, only ride with real niggas
Cause real niggas do real thangs
Do you really wanna ride (ride)
With a nigga from the East 9−9 (9)
Where the cities and streets are mine (mine)
And the hustlers stay on the grind (grind) all the time
It’s designed, for warriors and rebels to win
Them pussies and fakes don’t get in
This life is a gamble
How much can you handle?
It’s redrum
On the race against the clock, why not?
Benz dropped, lil' nigga from the Glock
Done went and turned general, here we go, shit can get critical
Aimin at your mental when I’m lettin off shots
I’m the crook that wrote the book
Taught niggas how to clean, taught niggas how to cook
Jumped outta the kitchen and then started twitchin
By the way did I mention Lil' E, good look — yeah!
Real niggas do real thangs, it don’t stop
Real niggas play no games on my block
Real nigga shit, this is real as it get
Since '93 we been killin it — they feelin it
Some niggas come and then some niggas go
But the real stay around cause they know we get down
And most of these niggas is studio
I’ma put in my work on this planet, I mean it goddamn it
I keep it so thuggish they can’t understand it
I live it, I breathe it, don’t take it for granted
The powers that be can’t do nothin but panic
Yeah I got 'em shook like 'Pac said, look
+All Eyez on Me+ when I’m celebratin
They still got a beef against the Thug Nation
They never had love so fuck what they hatin
Been labeled a menace and put it in Guinness
You better go check my manuscript
Killa fo' realer, drug dealer my nigga
Just kick it and bail through the 'Land with my clique (shit)
Better peep what the wind blew in
Cause y’all better move, I’m finna get started
Lil' L-Burna from the +Land of Tha Heartless+
Strapped with a nine, don’t make me spark it
Roll or get rolled over partner
Number One, nigga that’s my name
Winnin, scorin, stayin on point
Better gimme the ball, cause that’s my thang
No disrespect, better run with the best of the best
From the North to the South
From the North to the South to the East to the West, oh yes
Real niggas do real thangs (I'ma do my thang, I’ma do my thang mayne)
So I’m gonna do my thang (I'ma do my thang, I’ma do the damn thang)
Real niggas do real thangs (I'ma do my thang, I’ma do my thang)
So I’m gonna do my thang (I'ma do my thang, I’ma do my damn thang)
Nigga feel that beat in your chest when you’re leanin and swervin
Bass in ya back, you feel it, you heard it
Hand on the wheel, no need to be nervous
Ride with a G, everything’ll be perfect
(Yeah, that’s right) Put it all on the surface
Dirty as we ride, it’ll all be worth it
'Til the wheels fall off, nigga that’s the purpose
Nothin but the best cause we deserve it
They know when I’m comin
Cause niggas can hear me before they can see me
And they can’t believe it cause I’m bumpin Eazy-E
They just seen me on TV
Navigate through the streets dawg
Keep it real to the beat, that ain’t no secret
Jump outta the Jeep car
Run up in the liquor sto', hit the freezer
Grab a Olde Gold, like my four-oh
My flow’s so cold I gotta have some
Turn the music back up to the maximum
Them niggas hatin on us but I laugh at 'em
I got a 9-millimeter that’ll get me to the trunk
If I make it to the trunk I’ma pop that trunk
Y’all already know comin outta the trunk
Is a A.K.
who, and a 12-guage what?

Real Nigga (traduzione)

Guido solo con veri negri, giro solo con veri negri
Solo corsa, solo corsa, solo corsa con veri negri
Guido solo con veri negri, giro solo con veri negri
Perché i veri negri fanno vere grazie
Vuoi davvero guidare (cavalcare)
Con un negro dall'est 9−9 (9)
Dove le città e le strade sono mie (mie)
E gli imbroglioni continuano a lavorare (grind) tutto il tempo
È progettato per far vincere guerrieri e ribelli
Quelle fighe e falsi non entrano
Questa vita è una scommessa
Quanto riesci a gestire?
È rosso
Sulla corsa contro il tempo, perché no?
Benz è caduto, piccolo negro dalla Glock
Fatto e diventato generale, eccoci qui, la merda può diventare critica
Mira alla tua mente quando sto scaricando i colpi
Sono il truffatore che ha scritto il libro
Ha insegnato ai negri a pulire, ha insegnato ai negri a cucinare
Saltò fuori dalla cucina e poi iniziò a contorcersi
A proposito, ho già menzionato Lil' E, bel look — sì!
I veri negri fanno vere grazie, non si fermano
I veri negri non giocano a nessun gioco sul mio blocco
Vera merda da negro, questo è reale così com'è
Dal '93 lo uccidiamo: loro lo sentono
Alcuni negri vengono e poi alcuni negri vanno
Ma i veri rimangono in giro perché sanno che scendiamo
E la maggior parte di questi negri è lo studio
Lavorerò su questo pianeta, voglio dire, maledizione
Lo tengo così tanto da delinquente che non riescono a capirlo
Lo vivo, lo respiro, non lo do per scontato
I poteri forti non possono fare altro che farsi prendere dal panico
Sì, li ho fatti tremare come "ha detto Pac, guarda
+All Eyez on Me+ quando festeggio
Hanno ancora un manzo contro la Thug Nation
Non hanno mai avuto l'amore, quindi fanculo quello che odiano
È stato etichettato come una minaccia e l'ho messo nella Guinness
Faresti meglio a controllare il mio manoscritto
Killa fo' realer, spacciatore mio negro
Basta calciarlo e salvarlo attraverso la "Terra con la mia cricca (merda)
Meglio sbirciare in cosa soffiava il vento
Perché è meglio che ti muovi, sono finna per iniziare
Lil' L-Burna dalla +Land of Tha Heartless+
Legato con un nove, non farmi accendere
Rotola o fai rotolare sul partner
Numero uno, negro, questo è il mio nome
Vincere, segnare, restare sul punto
Meglio darmi la palla, perché questo è il mio grazie
Nessuna mancanza di rispetto, meglio correre con il meglio del meglio
Dal nord al sud
Da nord a sud a est a ovest, oh sì
I veri negri fanno vere grazie (farò il mio grazie, farò il mio grazie mayne)
Quindi farò il mio grazie (farò il mio grazie, farò il maledetto ringraziamento)
I veri negri fanno vere grazie (farò il mio grazie, farò il mio grazie)
Quindi farò il mio grazie (farò il mio ringraziamento, farò il mio dannato ringraziamento)
Nigga sente quel battito nel tuo petto quando sei magro e sterza
Bass in ya back, lo senti, l'hai sentito
Mano sul volante, non c'è bisogno di essere nervosi
Guida con una G, tutto sarà perfetto
(Sì, è vero) Metti tutto in superficie
Sporco mentre guidiamo, ne varrà la pena
Fino a quando le ruote non cadono, negro, questo è lo scopo
Nient'altro che la migliore causa che ci meritiamo
Sanno quando sto arrivando
Perché i negri possono sentirmi prima che possano vedermi
E non possono crederci perché sto incontrando Eazy-E
Mi hanno appena visto in TV
Naviga per le strade dawg
Mantieni il ritmo, questo non è un segreto
Salta fuori dall'auto Jeep
Corri nel liquore sto', colpisci il congelatore
Prendi un Olde Gold, come il mio quattro-oh
Il mio flusso è così freddo che devo averne un po'
Alza la musica al massimo
Quei negri ci odiano, ma io rido di loro
Ho un 9 millimetri che mi porterà al bagagliaio
Se raggiungo al bagagliaio, aprirò quel bagagliaio
Sapete già che esce dal bagagliaio
È un A.K.
chi e un 12 calibri cosa?