Traduzione del testo della canzone Our Lives Our Time - Chadwick Stokes, State Radio

Our Lives Our Time (originale)

Johnny was a chameleon when it was predominantly shrapnel, shrapnel from the
chapel of the Katman
Johnny kiss the groom and go join the killing while Britain is watching her
Watson
Headed down to Tianamon but had tarry enough time, shoulda listened to the
world turn
Told me that the cheaters are watching scratch ticket Jesus insulting the sultan
But we got an offer to lessen the lesson learned,
Like kissing cousins kissing out of turn
But if you gonna play you gotta play the party lines
We gon' take back this town if it takes us all,
Hey kid you look you could be found
But for the moment we are the fault line
I mind that our time
Is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight
Til we done, til we done, til we done, til we done
In the United States of discrimination the schools feed into the prison
The corporations are more powerful than the government
Give the teachers a banker’s salary and see how that goes
See if we farm our land again, Kilanmanjaro it snows
You sleep in your Egyptian linen 500 count thread what’s the count on the dead
We are the eye of the needle, we fixing to mend this quilt of lies that’s
ripped up on our bed
We coming in quick and we got Angela Davis on our lips and Mandela in our head
We got an offer to lessen the lesson learned,
Like kissing cousins kissing out of turn
But if you gonna play you gotta play the party lines
We gon' take back this town if it takes us all,
Hey kid you look you could be found
But for the moment we are the fault line
I mind that our time
Is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight
Til we done, til we done, til we done, til we done, ay,
I lost my religion along with my innocence
Our lives our time
Til we done, til we done, til we done, til we done,
Til we done, done, done, done, done, done, done, well,
At least she got her body,
And he’s a boy named Sue
The Federales sure ain’t no expert on love,
Why would we listen to you,
Well at least we got our bodies,
We all a boy named Sue
And we’ll fight til it’s done, til the borders are run,
Where there’s gardens not guns, life is anew
It was a fight night and the prize fighter cut like in a knife fight,
It was all over the highlights when he got hit by a hard right,
He saw stars like lightbright couldn’t see any sightline,
Started his skydive from the highlife, like Pele plain highlight,
Shoulding m’aide to his heyday,
In the pell-mell of the melee,
His corner was getting a payday needed Thompson from My Lai,
Turn his guns his own guys, but it wasn’t Maltofs and Mai Thais,
Just AKs and white lies,
Tell Mount Sinai to believe in I and I and you and you, not an eye for an eye
and I ain’t eyeing the cap on your tooth
But then again I ain’t debating and standing in your shoes,
I’m just trying to figure out which Golden Rule I should choose,
We getting high sided by the tie guys,
White color crime pays just look at the bylines,
If you believe in anything believe in occupy,
Cause it’s a richman’s world and we getting off the sidelines
I mind that our time
Is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight til we done,
Til we done, til we done, til we done
I might let the gallery down
But there are people by the thousands outside —
And we are just getting by
I might,
Might let the gallery down,
Depending on how many votes did you buy

Our Lives Our Time (traduzione)

Johnny era un camaleonte quando era prevalentemente shrapnel, shrapnel from the
cappella del Katman
Johnny bacia lo sposo e vai unisciti all'omicidio mentre la Gran Bretagna la sta osservando
Watson
Diretto a Tianamon ma ho avuto abbastanza tempo, avrei dovuto ascoltare il
giro del mondo
Mi ha detto che gli imbroglioni stanno guardando il biglietto gratta e vinci Gesù che insulta il sultano
Ma abbiamo ricevuto un'offerta per ridurre la lezione appresa,
Come baciare cugini che si baciano a turno
Ma se hai intenzione di suonare devi suonare le battute della festa
Ci riprenderemo questa città se ci prende tutti,
Ehi ragazzo, sembri che potresti essere trovato
Ma per il momento siamo noi la linea di faglia
Mi dispiace che sia il nostro tempo
È ancora segnato dai grani dell'intolleranza
Sono le nostre vite, la nostra battaglia
Finché non abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito
Negli Stati Uniti di discriminazione le scuole alimentano il carcere
Le multinazionali sono più potenti del governo
Dai agli insegnanti uno stipendio da banchiere e guarda come va
Vedi se coltiviamo di nuovo la nostra terra, Kilanmanjaro nevica
Dormi nel tuo filo di lino egiziano da 500 conteggi, qual è il conteggio dei morti
Siamo la cruna dell'ago, ci stiamo riparando per riparare questa trapunta di bugie
strappato sul nostro letto
Stiamo arrivando rapidamente e abbiamo Angela Davis sulle labbra e Mandela nella nostra testa
Abbiamo ricevuto un'offerta per ridurre la lezione appresa,
Come baciare cugini che si baciano a turno
Ma se hai intenzione di suonare devi suonare le battute della festa
Ci riprenderemo questa città se ci prende tutti,
Ehi ragazzo, sembri che potresti essere trovato
Ma per il momento siamo noi la linea di faglia
Mi dispiace che sia il nostro tempo
È ancora segnato dai grani dell'intolleranza
Sono le nostre vite, la nostra battaglia
Finché non abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito, ay,
Ho perso la mia religione insieme alla mia innocenza
Le nostre vite il nostro tempo
Finché non abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito,
Finché non abbiamo fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, bene,
Almeno ha ottenuto il suo corpo,
Ed è un ragazzo di nome Sue
I federali di certo non sono esperti di amore,
Perché dovremmo ascoltarti,
Bene, almeno abbiamo i nostri corpi,
Siamo tutti un ragazzo di nome Sue
E combatteremo finché non sarà finita, finché i confini non saranno superati,
Dove ci sono giardini non pistole, la vita è nuova
È stata una notte di combattimento e il pugile ha tagliato come in una battaglia di coltelli,
Era in tutti i momenti salienti quando è stato colpito da un duro destro,
Ha visto stelle come lightbright non poteva vedere alcuna linea di vista,
Ha iniziato il suo paracadutismo dall'alta vita, come Pelé in pianura,
Dovrebbe essere un aiuto per il suo periodo di massimo splendore,
Nel pasticcio della mischia,
Il suo angolo stava ottenendo un giorno di paga Thompson da My Lai,
Gira le sue armi i suoi ragazzi, ma non erano Maltofs e Mai Thais,
Solo AK e bugie bianche,
Dì al monte Sinai di credere in me e io e tu e te, non occhio per occhio
e non sto guardando il tappo sul tuo dente
Ma poi di nuovo non sto discutendo e sto nei tuoi panni,
Sto solo cercando di capire quale regola d'oro dovrei scegliere,
Ci stiamo sballando con i ragazzi del pareggio,
Il crimine di colore bianco paga basta guardare i sottotitoli,
Se credi in qualcosa, credi nell'occupazione,
Perché è un mondo da ricchi e noi scendiamo dai margini
Mi dispiace che sia il nostro tempo
È ancora segnato dai grani dell'intolleranza
Sono le nostre vite, la nostra battaglia finché non abbiamo finito,
Finché non abbiamo finito, finché abbiamo finito, finché abbiamo finito
Potrei deludere la galleria
Ma ci sono migliaia di persone fuori...
E stiamo solo arrangiando
Potrei,
Potrebbe deludere la galleria,
A seconda di quanti voti hai acquistato