Traduzione del testo della canzone Walter (First Hello) - Chadwick Stokes, State Radio

Walter (First Hello) (originale)

My name is Walter, I may look different
But I am looking for a bus, oh boy
I do not yet know all that I need to know
Someday I’m gonna be a busdriver
Pick up my friends on the open road
Look, here comes Deborah, she got a song too
Maybe someday you’ll hear it I hope
We gonna reach out today
Gonna reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
We are eager for our first hello
Cause I been looking for a, looking for a home since the day I was born,
day I was born
I been looking for a, looking for a home since the day I was born,
day I was born
Oh, oh, oh
So reach out today, oh, reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
We are eager for our first hello
This here is Zeke, he gonna be a pilot
When the cliffs come he gonna help us fly
Over the Rwenzori mountains, so tall
'Cause I been looking for a, looking for a home since the day I, since the day I
I been looking for a, looking for a home was born, day I was born
Oh, oh, oh, oh
Reach out today, oh, reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
And we are eager for our first hello
We are eager for out first hello
Though we don’t know exactly where we’ll go, oh
'Cause I hear the wind shout, «Tear up your sails for kites!
Send them up to me for your dreams to take flight.»
We need wind for our sails
We need air for our tires
We look beat for smiles, we need Carla for spirit to ride
Reach out today, oh, reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
And we are eager for our first hello
We are eager for our first hello
Though we don’t know exactly where we’ll go, oh
We are eager for our first hello

(traduzione)

Mi chiamo Walter, potrei avere un aspetto diverso
Ma sto cercando un autobus, oh ragazzo
Non so ancora tutto quello che devo sapere
Un giorno diventerò un autista di autobus
Vieni a prendere i miei amici sulla strada aperta
Guarda, ecco che arriva Deborah, anche lei ha una canzone
Forse un giorno lo sentirai spero
Ti contatteremo oggi
Ti contatterò oggi
Per alcune madri e padri perché non abbiamo i nostri
Non vediamo l'ora del nostro primo saluto
Perché cerco, cerco casa dal giorno in cui sono nato,
giorno in cui sono nato
Cerco, cerco casa dal giorno in cui sono nato,
giorno in cui sono nato
Oh oh oh
Quindi rivolgiti oggi, oh, rivolgiti oggi
Per alcune madri e padri perché non abbiamo i nostri
Non vediamo l'ora del nostro primo saluto
Questo qui è Zeke, sarà un pilota
Quando arriveranno le scogliere, ci aiuterà a volare
Sulle montagne del Rwenzori, così alte
Perché ho cercato una, una casa dal giorno in cui io, dal giorno in cui io
Cercavo una casa, cercavo una casa è nata, il giorno in cui sono nata
Oh oh oh oh
Rivolgiti oggi, oh, rivolgiti oggi
Per alcune madri e padri perché non abbiamo i nostri
E non vediamo l'ora del nostro primo saluto
Non vediamo l'ora del primo saluto
Anche se non sappiamo esattamente dove andremo, oh
Perché sento il vento gridare: «Strappate le vele per gli aquiloni!
Mandameli perché i tuoi sogni prendano il volo.»
Abbiamo bisogno di vento per le nostre vele
Abbiamo bisogno di aria per i nostri pneumatici
Cerchiamo un sorriso smagliante, abbiamo bisogno di Carla per avere lo spirito per cavalcare
Rivolgiti oggi, oh, rivolgiti oggi
Per alcune madri e padri perché non abbiamo i nostri
E non vediamo l'ora del nostro primo saluto
Non vediamo l'ora del nostro primo saluto
Anche se non sappiamo esattamente dove andremo, oh
Non vediamo l'ora del nostro primo saluto