Traduzione del testo della canzone Prison Blue Eyes - Chadwick Stokes, State Radio

Prison Blue Eyes (originale)

I’ve got to go downtown
I’ll miss you along the way
I miss your stripes, your Lily whites
That have turned dirty gray
I’ve got to pay that bus
I’ve got to make that fare
I’ll miss the kiss and your crooked teeth
Miss your pixie hair
Cause I hate to see you suffering
Don’t ever want your prison blue eyes to be sad, not once
I know it’s not how it goes
But this worrying was undersold
I’ve got to go down East
Walk down Elliott Street
Wave to the murals with my little girl
Watch the cracks in the concrete
I hear the rain outside
I hear the bell strike late
It’s that you out here coming off the street
Or just the wind blowing the gates?

(traduzione)

Devo andare in centro
Mi mancherai lungo la strada
Mi mancano le tue strisce, i tuoi bianchi Lily
Che sono diventati grigio sporco
Devo pagare quell'autobus
Devo fare quella tariffa
Mi mancherà il bacio e i tuoi denti storti
Mi mancano i tuoi capelli da folletto
Perché odio vederti soffrire
Non vuoi mai che i tuoi occhi azzurri della prigione siano tristi, nemmeno una volta
So che non è così che va
Ma questa preoccupazione è stata svenduta
Devo andare a est
Cammina lungo Elliott Street
Saluta i murales con la mia bambina
Guarda le crepe nel cemento
Sento la pioggia fuori
Sento la campana suonare in ritardo
È che tu qui fuori vieni dalla strada
O solo il vento che soffia dai cancelli?