Traduzione del testo della canzone Horse Comanche - Chadwick Stokes, State Radio

Horse Comanche (originale)

All our love
All our laughter
All the light lit by the fire
Was just enough to show the way
'Cause we are on the great adventure all of our lives
But we hardly know it, maybe 'cause of the speed we ride
And all that we learned we must’ve learned from long ago
All our love
All our laughter
All the light lit by the fire
Was just enough to show the way
'Cause we are on the Horse Comanche
Faster than rain
And we ride like we are Eleanor of Aquitaine
We are late to supper with the king who wants our name
(humming)
'Cause we are on the great adventure all of our lives
But we hardly knew it
'Cause it’s worth it, right?
So take my hand, take my life
Take all that you see fit
Take my time
And if you have another in your mind
Then I will take my orders to the sky
But it’s not night, not day
And there’s no wind, you can’t feel the rain
And I’ll be so far
I’ll see the earth rise and so begin my day
And you’ll be so far
And I’ll love you, like the Sun loves Mercury
And if you change your mind, then back to Earth I’ll ride
From high above the Karman line I’ll fly
'Cause he don’t love you
He don’t love you like I do
How could he?
And all our love, and all our laughter
And all our love is on the rise
And all our love, and all our laughter
And all our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love

Horse Comanche (traduzione)

Tutto il nostro amore
Tutte le nostre risate
Tutta la luce illuminata dal fuoco
Era appena sufficiente per mostrare la strada
Perché siamo nella grande avventura per tutte le nostre vite
Ma lo sappiamo a malapena, forse a causa della velocità che guidiamo
E tutto ciò che abbiamo imparato dobbiamo aver imparato molto tempo fa
Tutto il nostro amore
Tutte le nostre risate
Tutta la luce illuminata dal fuoco
Era appena sufficiente per mostrare la strada
Perché siamo sul cavallo Comanche
Più veloce della pioggia
E cavalchiamo come se fossimo Eleonora d'Aquitania
Siamo in ritardo per cenare con il re che vuole il nostro nome
(ronzio)
Perché siamo nella grande avventura per tutte le nostre vite
Ma non lo sapevamo
Perché ne vale la pena, giusto?
Quindi prendi la mia mano, prendi la mia vita
Prendi tutto ciò che ritieni opportuno
Prendi il mio tempo
E se ne hai un altro in mente
Poi porterò i miei ordini in cielo
Ma non è notte, non è giorno
E non c'è vento, non puoi sentire la pioggia
E sarò così lontano
Vedrò sorgere la terra e così inizierò la mia giornata
E sarai così lontano
E ti amerò, come il Sole ama Mercurio
E se cambia idea, tornerò sulla Terra, io cavalcherò
Volerò dall'alto della linea Karman
Perché lui non ti ama
Non ti ama come ti amo io
Come potrebbe?
E tutto il nostro amore e tutte le nostre risate
E tutto il nostro amore è in aumento
E tutto il nostro amore e tutte le nostre risate
E tutto il nostro amore è in aumento
Tutto il nostro amore, tutte le nostre risate
Tutto il nostro amore è in aumento
Tutto il nostro amore, tutte le nostre risate
Tutto il nostro amore è in aumento
Tutto il nostro amore, tutte le nostre risate
Tutto il nostro amore è in aumento
Tutto il nostro amore, tutte le nostre risate
Tutto il nostro amore è in aumento
Tutto il nostro amore, tutte le nostre risate
Tutto il nostro amore è in aumento
Tutto il nostro amore