Traduzione del testo della canzone Handsome - Chance The Rapper, Megan Thee Stallion

Handsome (originale)

Baby, I look good, I look handsome
Somebody gon' take me for ransom
Everybody 'round me was dancin'
Ain’t nobody 'round me could have none
Baby, you look good, you look pretty
I know why you stopped fuckin' with me
It’s a lot of bomb in the city
But you know nobody could get (You)
It’s a hottie, it’s a body, we ain’t missin' no meals
I ride shotty, she like five somethin' but six in them heels
I’m a Ducati, you gonna do ninety down 290, huh?
Know where you goin', know where to find me, know where to find me, huh?
Big fine, rotisserie (Muah, yeah)
My big tongue make it slippery (Huh)
I give you a sec' I’ll let you shake it out (Huh)
Now, let’s run it back, this time don’t make a sound (Shh, oh yeah)
Make it wop, uh
Climb up to the top and do a split and make it drop
You look good naked, look good pregnant, anything you make it pop
You out here bakin', hot like Megan on my bacon when it pop (Hey, pop, hey)
Baby, you look good, you look gorgeous
This right here your city, I’m a tourist
I know I’m a catch, I’m a swordfish
Got me on your hook, on your chorus
Baby, I look good, I look handsome (Do)
Somebody gon' take me for ransom (They will)
Everybody 'round me was dancin'
Ain’t nobody 'round me could have none (You can’t)
Baby, you look good, you look pretty (You do)
I know why you stopped fuckin' with me (I do)
It’s a lot of bomb in the city (Ah, ah, ah)
But you know nobody could get
Well-known across the globe
From my player ways and my skimpy clothes
Houston hottie with a model body
I’ma bust it open like a centerfold
Bad bitch with a lot of options (Yeah)
After me, it’s really hard to top it (Hey)
She don’t suck it sloppy, she don’t like to ride it
She don’t lick the balls, she ain’t really wifey, ah (Ah, ah)
All that talking shit, you know that excite me (That excite me)
And I know that mean you love me
When you tell me you don’t like me (Ayy)
And I know you need some pussy
When you argue and we fightin'
Don’t you put them in our business
If we beefin' keep it private, huh (Ayy, yeah)
Baby, you look good, you look handsome (Handsome)
Rich nigga put that dick up for some ransom (Ayy, ayy, ransom)
Before I let you go, I had to have some (Ooh, ooh, have some)
Rich bitch so you know I got my bands up (Ahh)
Baby, I look good, I look handsome (Do)
Somebody gon' take me for ransom (They will)
Everybody 'round me was dancin'
Ain’t nobody 'round me could have none (You can’t)
Baby, you look good, you look pretty (You do)
I know why you stopped fuckin' with me (I do)
It’s a lot of bomb in the city (Ah, ah, ah, ah)
But you know nobody could get (You)

(traduzione)

Tesoro, ho un bell'aspetto, sono bello
Qualcuno mi prenderà per un riscatto
Tutti 'intorno a me stavano ballando'
Nessuno intorno a me potrebbe non averne nessuno
Tesoro, stai bene, sei carina
So perché hai smesso di fottermi
Ci sono molte bombe in città
Ma sai che nessuno potrebbe ottenere (tu)
È una bellezza, è un corpo, non ci mancano i pasti
Io guido shotty, le piacciono cinque qualcosa ma sei in quei tacchi
Sono una Ducati, farai novanta in meno 290, eh?
Sapere dove stai andando, sapere dove trovarmi, sapere dove trovarmi, eh?
Gran bene, girarrosto (Muah, sì)
La mia grande lingua lo rende scivoloso (Huh)
Ti do un secondo, ti lascio scuotere (Huh)
Ora, eseguiamolo indietro, questa volta non emettere alcun suono (Shh, oh sì)
Fallo wop, uh
Sali fino in cima, fai una spaccatura e falla cadere
Stai bene nuda, stai bene incinta, qualsiasi cosa tu faccia risaltare
Sei qui fuori a cuocere, caldo come Megan sulla mia pancetta quando scoppia (Ehi, pop, ehi)
Tesoro, stai bene, sei bellissima
Questa è la tua città, sono un turista
So di essere una preda, sono un pesce spada
Mi hai agganciato, sul tuo ritornello
Tesoro, ho un bell'aspetto, sono bello (Do)
Qualcuno mi prenderà per un riscatto (lo faranno)
Tutti 'intorno a me stavano ballando'
Nessuno intorno a me potrebbe averne nessuno (non puoi)
Piccola, stai bene, sei carina (lo fai)
So perché hai smesso di scopare con me (lo so)
Ci sono molte bombe in città (Ah, ah, ah)
Ma sai che nessuno potrebbe ottenere
Famoso in tutto il mondo
Dai miei modi da giocatore e dai miei vestiti succinti
Hottie di Houston con un corpo da modella
Lo aprirò come un paginone centrale
Brutta cagna con molte opzioni (Sì)
Dopo di me, è davvero difficile superarlo (Ehi)
Non lo succhia sciatto, non le piace cavalcarlo
Non lecca le palle, non è proprio moglie, ah (Ah, ah)
Tutto quel parlare di merda, sai che mi eccita (che mi eccita)
E so che significa che mi ami
Quando mi dici che non ti piaccio (Ayy)
E so che hai bisogno di un po' di figa
Quando litighi e noi combattiamo
Non metterli nella nostra attività
Se dovremo mantenerlo privato, eh (Ayy, sì)
Piccola, stai bene, sei bella (Bello)
Il ricco negro ha messo su quel cazzo per un po' di riscatto (Ayy, ayy, riscatto)
Prima di lasciarti andare, dovevo averne un po' (Ooh, ooh, averne un po')
Puttana ricca, quindi sai che ho alzato le mie bande (Ahh)
Tesoro, ho un bell'aspetto, sono bello (Do)
Qualcuno mi prenderà per un riscatto (lo faranno)
Tutti 'intorno a me stavano ballando'
Nessuno intorno a me potrebbe averne nessuno (non puoi)
Piccola, stai bene, sei carina (lo fai)
So perché hai smesso di scopare con me (lo so)
Ci sono molte bombe in città (Ah, ah, ah, ah)
Ma sai che nessuno potrebbe ottenere (tu)