Traduzione del testo della canzone By Tonight - Chanel West Coast

By Tonight (originale)

So you say you gon' ride that
Show me what I like, yeah, show me what I like
And you need that
And we can go all night, yeah, we can go all night
Don’t stop that
You can be the one, you make me wanna run to
Got that
By the time I knock, yeah, I need you in my life
You got my heart yeah, it’s in your hands
Don’t make this harder, don’t lose your chance
No-o, 'cause your late-night love puts me in a trance
Do what you want, yeah, as long as you’ll be
Comin', comin (home), comin', comin' (home), yeah
You can see who you like, yeah, as long as you’ll be
Mine by tonight, yeah, mine by tonight, yeah, oh
Lovin' all night, keep it goin'
Then we passed out in the mornin'
Wakin' me up with a long one
Got me way up but I’m fallin', oh yeah
He don’t talk 'bout money
Put it down like it’s nothin'
And I love it like some cash but I hate it when he dash
For your love can’t you see I’m gunnin'
Dippin' in that
so cold, they should call you
You out all night till the early morn'
But I ain’t gon' flex long as you comin' home
You got my heart yeah, it’s in your hands
Don’t make this harder, don’t lose your chance
No-o, 'cause your late-night love puts me in a trance
Do what you want, yeah, as long as you’ll be
Comin', comin (home), comin', comin' (home), yeah
You can see who you like, yeah, as long as you’ll be
Mine by tonight, yeah, mine by tonight, yeah, oh
So you say you gon' ride that
Show me what I like, yeah, show me what I like
And you need that
And we can go all night, yeah, we can go all night
Do what you want, yeah, as long as you’ll be
Comin', comin (home), comin', comin' (home), yeah
You can see who you like, yeah, as long as you’ll be
Mine by tonight, yeah, mine by tonight, yeah, oh
As long as you’ll be
Mine by tonight, yeah, mine by tonight, yeah, oh

By Tonight (traduzione)

Quindi dici che lo cavalcherai
Mostrami cosa mi piace, sì, mostrami cosa mi piace
E ne hai bisogno
E possiamo andare tutta la notte, sì, possiamo andare tutta la notte
Non fermarlo
Puoi essere tu quello da cui mi fai venire voglia di correre
Capito
Quando busserò, sì, ho bisogno di te nella mia vita
Hai il mio cuore sì, è nelle tue mani
Non renderlo più difficile, non perdere l'occasione
No, perché il tuo amore a tarda notte mi mette in trance
Fai quello che vuoi, sì, finché lo sarai
Comin', comin (casa), comin', comin' (home), yeah
Puoi vedere chi ti piace, sì, finché lo sarai
Il mio entro stasera, sì, il mio entro stasera, sì, oh
Amando tutta la notte, continua così
Poi siamo svenuti al mattino
Svegliami con uno lungo
Mi ha fatto salire ma sto cadendo, oh sì
Non parla di soldi
Mettilo giù come se non fosse niente
E lo adoro come un po' di soldi, ma lo odio quando si precipita
Per il tuo amore non vedi che sto sparando
Immergiti in questo
così freddo che dovrebbero chiamarti
Sei fuori tutta la notte fino al mattino presto
Ma non mi piegherò finché torni a casa
Hai il mio cuore sì, è nelle tue mani
Non renderlo più difficile, non perdere l'occasione
No, perché il tuo amore a tarda notte mi mette in trance
Fai quello che vuoi, sì, finché lo sarai
Comin', comin (casa), comin', comin' (home), yeah
Puoi vedere chi ti piace, sì, finché lo sarai
Il mio entro stasera, sì, il mio entro stasera, sì, oh
Quindi dici che lo cavalcherai
Mostrami cosa mi piace, sì, mostrami cosa mi piace
E ne hai bisogno
E possiamo andare tutta la notte, sì, possiamo andare tutta la notte
Fai quello che vuoi, sì, finché lo sarai
Comin', comin (casa), comin', comin' (home), yeah
Puoi vedere chi ti piace, sì, finché lo sarai
Il mio entro stasera, sì, il mio entro stasera, sì, oh
Finché lo sarai
Il mio entro stasera, sì, il mio entro stasera, sì, oh