Traduzione del testo della canzone Quicksand - Chanel West Coast

Quicksand (originale)

I’m looking at the stars
Lost in the sky
I’m looking at the stars but I see no light
I don’t know why
I feel it in my heart
It’s my time to fly
I feel it in my heart
There’s no more tears left to cry
It’s like I’m stuck in quicksand
Life keeps pulling me down, down
And I just need your hand
To come and pull me out, out, out
It’s like I’m stuck in quicksand, quicksand
Keep pulling me down (2x)
I just need your hand (2x)
To come and pull me out, come and pull me out
I’m sitting here thinking about all the mistakes I made
All the risks I had to take
I can’t stop thinking
It won’t fade away
No matter how much I’m drinking
Your hand
I just need your hand
To come and pull me out
Come and pull me out

Quicksand (traduzione)

Sto guardando le stelle
Perso nel cielo
Sto guardando le stelle ma non vedo luce
Non so perché
Lo sento nel mio cuore
È il mio momento di volare
Lo sento nel mio cuore
Non ci sono più lacrime da piangere
È come se fossi bloccato nelle sabbie mobili
La vita continua a tirarmi giù, giù
E ho solo bisogno della tua mano
Per venire e tirarmi fuori, fuori, fuori
È come se fossi bloccato nelle sabbie mobili, nelle sabbie mobili
Continua a tirarmi giù (2 volte)
Ho solo bisogno della tua mano (2x)
Per venire a tirarmi fuori, vieni a tirarmi fuori
Sono seduto qui a pensare a tutti gli errori che ho commesso
Tutti i rischi che ho dovuto correre
Non riesco a smettere di pensare
Non svanirà
Non importa quanto bevo
La vostra mano
Ho solo bisogno della tua mano
Per venire a tirarmi fuori
Vieni a tirarmi fuori