Traduzione del testo della canzone Waves - Chanel West Coast

Waves (originale)

A young West Coast, yeah, I was a teenager
Sold weed with my mom so we could get some paper
Sorry, mom, I know it makes you mad but I understand
I never judge 'cause no money ever ever came from dad, yuh
We did what we could and kids in school were the worst
Makin' fun of me 'cause I always wore the same purse
But I always had the same to only settle for worse
Do what I can, never stop with my plan till I lay in a motherfuckin' hearse,
hearse
Life is a bitch and then you die, die
RIP you gave me reasons why
To never stop and give this music a shot
Fuck all the haters, celebrate why we great
Love one another no matter their color or religion
Give thanks before it’s too late
Waves
And they keep questioning
And they keep crashing in waves
And they keep questioning
And they keep crashing in waves
Tried to get discovered and get a record deal
Then I met Rob Dyrdek and he said I was real
So I stayed pursuing my dreams, all the while being on TV
Little did I know the same shit makin' me blow up was makin' my music seem weak,
yuh
Fast forward, I got a deal with Polow
I love you for life but that deal was so bad I just had to fly solo
On to the next, flyin' to Miami to meet Lil Wayne
I played him my shit, he flip, and now I’m MCing big game
I’m forever grateful and forever repping that Young Money love
But then drama hit and that’s when I didn’t see one buck
Shit, I can’t explain, so again I had to do me
Standin' in the rain, but that’s just how it be
Been through hell and back, contracts
Haters on my Insta talk trash
Double XL won’t call back
But I’ll never ever fall back
Waves
And they keep questioning
And they keep crashing in waves
And they keep questioning
And they keep crashing in waves

Waves (traduzione)

Una giovane costa occidentale, sì, ero un adolescente
Venduta erba con mia mamma, così potremmo prendere della carta
Scusa, mamma, lo so che ti fa impazzire ma lo capisco
Non giudico mai perché da papà non sono mai arrivati ​​soldi, eh
Abbiamo fatto ciò che potevamo e i bambini a scuola erano i peggiori
Mi sto prendendo in giro perché ho sempre indossato la stessa borsa
Ma ho sempre avuto lo stesso per accontentarmi solo del peggio
Fai quello che posso, non smettere mai con il mio piano finché non mi sdraierò in un fottuto carro funebre,
carro funebre
La vita è una puttana e poi muori, muori
RIP mi hai dato i motivi
Per non fermarti mai e provare questa musica
Fanculo a tutti gli odiatori, celebra il motivo per cui siamo grandi
Amatevi l'un l'altro indipendentemente dal colore o dalla religione
Ringrazia prima che sia troppo tardi
Onde
E continuano a interrogarsi
E continuano a schiantarsi a ondate
E continuano a interrogarsi
E continuano a schiantarsi a ondate
Ho cercato di farsi scoprire e ottenere un accordo record
Poi ho incontrato Rob Dyrdek e lui ha detto che ero reale
Quindi sono rimasto a perseguire i miei sogni, per tutto il tempo in TV
Non sapevo che la stessa merda che mi ha fatto esplodere stava facendo sembrare debole la mia musica,
si
Avanti veloce, ho un accordo con Polow
Ti amo per tutta la vita, ma quell'accordo è stato così brutto che ho dovuto volare da solo
Alla prossima, volando a Miami per incontrare Lil Wayne
Gli ho fatto le mie merda, lui lancia, e ora sto facendo un grande gioco
Sarò per sempre grato e rappresenterò per sempre quell'amore di Young Money
Ma poi il dramma ha colpito ed è allora che non ho visto un dollaro
Merda, non riesco a spiegare, quindi di nuovo ho dovuto farmi
Stare in piedi sotto la pioggia, ma è proprio così
Ho passato l'inferno e ritorno, i contratti
Haters sulla mia spazzatura di Insta talk
Double XL non richiama
Ma non ricadrò mai
Onde
E continuano a interrogarsi
E continuano a schiantarsi a ondate
E continuano a interrogarsi
E continuano a schiantarsi a ondate