Traduzione del testo della canzone We Gone - Chanel West Coast

We Gone (originale)

Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone, we gone
Tonight we gone like your money
Four bottles in, shades on 'cause it’s sunny
Spendin' time out in London
Laughin' to the bank, ain’t a damn thing funny though
I ain’t ever askin' for sum’n, that’s all on me
I ain’t ever walkin' for nothin', no fear in me
Hold up, keep it goin', my girl’s in the Benz and we wanna get loaded, yeah we
Dancin' on the table, hands to the ceiling and we lookin' unstable
You don’t know me, no
I don’t wanna hear your slogans
You can’t call me, no
Tonight there ain’t gonna be no «sorry"s, fuck it
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone
Alright, okay, now I’m faded
Gone with the wind, wind
Alright, okay, now we made it
On like a king, king
West Coast in the building, yeah we all grown up but we actin' like children
And the dub’s thrown up, yeah, up to the ceiling, and the drink’s pourin' up,
man I got a feelin', yeah I got a feelin'
Tonight’s the night for me to get fucked up, yeah
Tonight’s the night for that two buck chuck, yeah
Nah, you know that I’m playin'
Cris comin' out and you know they hatin'
We don’t care what they sayin'
'Cause we gettin' in like fornicatin', yup
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone
Gone, gone, gone
Baby, baby
Gone, gone, gone
Baby, baby
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone
Damn, motherfucker, we on
Spendin' cash, and we dash, yeah, we gone
Damn, motherfucker, we on
Raise a glass, never crash, 'cause we gone, gone
Gone, gone, gone
Baby, baby
Gone, gone, gone
Baby, baby

We Gone (traduzione)

Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati, siamo andati
Stasera siamo andati come i tuoi soldi
Quattro bottiglie dentro, tonalità accese perché c'è il sole
Trascorrere del tempo a Londra
Ridere con la banca, però, non è una dannata cosa divertente
Non ho mai chiesto una somma, è tutto su di me
Non camminerò mai per niente, nessuna paura in me
Aspetta, continua così, la mia ragazza è nella Benz e noi vogliamo caricarci, sì, noi
Ballando sul tavolo, mani al soffitto e sembriamo instabili
Non mi conosci, no
Non voglio sentire i tuoi slogan
Non puoi chiamarmi, no
Stasera non ci saranno "scusa", fanculo
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati
Va bene, va bene, ora sono sbiadito
Via col vento, vento
Va bene, va bene, ora ce l'abbiamo fatta
Su come un re, re
West Coast nell'edificio, sì, siamo tutti cresciuti, ma ci comportiamo come bambini
E il doppiaggio è vomitato, sì, fino al soffitto, e il drink sta versando,
amico, ho una sensazione, sì, ho una sensazione
Stasera è la notte per me incasinare, sì
Stasera è la notte per quel chuck da due dollari, sì
Nah, sai che sto giocando
Cris sta venendo fuori e sai che odiano
Non ci interessa cosa dicono
Perché stiamo entrando come fornicati, sì
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati
Andato andato andato
Piccola, piccola
Andato andato andato
Piccola, piccola
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Spendendo contanti e scappiamo, sì, ce ne siamo andati
Dannazione, figlio di puttana, andiamo avanti
Alza un bicchiere, non schiantarti mai, perché siamo andati, andati
Andato andato andato
Piccola, piccola
Andato andato andato
Piccola, piccola