Traduzione del testo della canzone Tinted Windows - Chanel West Coast

Tinted Windows (originale)

I got a whip, it don’t matter what it say on it
Got some green, it don’t matter what the date on it
Keep my booty on perk, you could lay on it
Know the name, you are lame if you laid on it
Woman crush Wednesday, West Coast day
Get your boot 'cause he got me on the screen saved
Keep on sayin' what you want but I stay paid
I could sleep all day and see payday, ah
You can’t forget it though, I will just let you know, you got a long way to go,
man
Playtime is over, and I am the mother, but you still partake in that show and
tell
And I’m tossed tonight
Get my boss tonight
Tinted, tinted, tinted windows
They can’t see us
Tinted, tinted, tinted windows
They can’t be us
So you can forget it 'cause I’ma keep gettin' it
Tinted, tinted, tinted windows
Got a view, it don’t matter what it look like
I’m a female, it don’t matter what I be like
I don’t know what the time is, but the time’s right

Tinted Windows (traduzione)

Ho una frusta, non importa cosa ci dice sopra
Ho del verde, non importa quale sia la data
Tieni il mio bottino in vantaggio, potresti sdraiarti sopra
Conosci il nome, sei zoppo se ci hai posato sopra
Cotta di donne mercoledì, giornata della costa occidentale
Prendi il tuo stivale perché mi ha salvato sullo schermo
Continua a dire quello che vuoi ma io resto pagato
Potrei dormire tutto il giorno e vedere il giorno di paga, ah
Non puoi dimenticarlo però, ti farò solo sapere che hai ancora molta strada da fare,
uomo
Il tempo di gioco è finito e io sono la madre, ma tu partecipi ancora a quello spettacolo e
raccontare
E io sono sballottato stasera
Prendi il mio capo stasera
Vetri oscurati, oscurati, oscurati
Non possono vederci
Vetri oscurati, oscurati, oscurati
Non possiamo essere noi
Quindi puoi dimenticarlo perché continuerò a prenderlo
Vetri oscurati, oscurati, oscurati
Hai una vista, non importa come appaia
Sono una femmina, non importa come sono
Non so che ora sia, ma è il momento giusto