Traduzione del testo della canzone Daffodils - Charlene Soraia

Daffodils (originale)

Strolling past the daffodils
I won’t forget how it feels
To be lost in the maze
Laying on the sun-kissed patch of grass
We found round the back of that palace garden place
There wasn’t a cloud in sight
Nor people strolling by
You held your hand in mine and I sighed
For there was not much to be found
In your eyes
And oh, of all the sights I’ve seen
Never knew it’d be you me and Buckley Bee
In the cool, warm shade
And I should’ve kissed your face
I should’ve explored all of the places
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used… to this
Used to your kisses
So wakey, wakey, rise and shine, oh
So wakey, wakey, rise and shine
'Twas another lovely evening again last night
Honestly, did I not oblige
To your every whim
Seen as I was beholden?
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time
Ooo, and every time
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this…

Daffodils (traduzione)

Passeggiando tra i narcisi
Non dimenticherò come ci si sente
Per perdersi nel labirinto
Sdraiato sulla macchia d'erba baciata dal sole
Abbiamo trovato sul retro di quel giardino del palazzo
Non c'era una nuvola in vista
Né le persone che passeggiano
Hai tenuto la tua mano nella mia e io ho sospirato
Perché non c'era molto da trovare
Nei tuoi occhi
E oh, di tutti i luoghi che ho visto
Non avrei mai saputo che saremmo stati io e Buckley Bee
All'ombra fresca e calda
E avrei dovuto baciarti la faccia
Avrei dovuto esplorare tutti i luoghi
Ooo, oh mio
Come sembri rendermi timido
Ooo, e ogni volta che mi baci sulle labbra
Penso a come potrei abituarmi... a questo
Abituato ai tuoi baci
Quindi sveglia, sveglia, alzati e risplendi, oh
Quindi sveglia, sveglia, alzati e risplendi
«È stata di nuovo un'altra bella serata ieri sera
Onestamente, non l'ho fatto
Ad ogni tuo capriccio
Visto come sono stato tenuto?
Ooo, oh mio
Come sembri rendermi timido
Ooo, e ogni volta
Ooo, e ogni volta
Ooo, e ogni volta che mi baci sulle labbra
Penso a come potrei abituarmi a questo...