Traduzione del testo della canzone Standing Stone - Charlene Soraia

Standing Stone (originale)

If your fire is burning low
If you feel like letting go
Deep in the darkness of the valley
There’s a light that shines to you
When hope is hanging from a thread
And faith has given up for dead
When you’ve got nothing to hold on to
Well just hold on to me
And I won’t let you fall
And I will build a wall for you
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone
When the world has knocked you down
I’ll do my best to bring you round
When sadness finds you and tears blind you
I will try to make you see
And I won’t let you break
And I will take the weight for you
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone
Through the sun
Through the rain
I won’t be moved by time a tide
Through the days
Through the years
I will stay by your side
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone
When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you’ll find a home
I’ll be your standing stone

Standing Stone (traduzione)

Se il tuo fuoco sta bruciando a bassa intensità
Se hai voglia di lasciarti andare
Nel profondo dell'oscurità della valle
C'è una luce che brilla per te
Quando la speranza è appesa a un filo
E la fede si è data per morta
Quando non hai niente a cui aggrapparti
Bene, tienimi stretto
E non ti lascerò cadere
E costruirò un muro per te
Quando la tempesta si fa violenta
C'è un posto dove puoi ripararti
Sempre tra le mie braccia troverai una casa
Sarò la tua pietra miliare
Quando il mondo ti ha buttato a terra
Farò del mio meglio per accompagnarti
Quando la tristezza ti trova e le lacrime ti accecano
Cercherò di farti vedere
E non ti lascerò rompere
E io prenderò il peso per te
Quando la tempesta si fa violenta
C'è un posto dove puoi ripararti
Sempre tra le mie braccia troverai una casa
Sarò la tua pietra miliare
Attraverso il sole
Attraverso la pioggia
Non sarò spostato dal tempo una marea
Attraverso i giorni
Attraverso gli anni
Rimarrò al tuo fianco
Quando la tempesta si fa violenta
C'è un posto dove puoi ripararti
Sempre tra le mie braccia troverai una casa
Sarò la tua pietra miliare
Quando la tempesta si fa violenta
C'è un posto dove puoi ripararti
Sempre tra le mie braccia troverai una casa
Sarò la tua pietra miliare