Traduzione del testo della canzone Now You Are with Her - Charlene Soraia

Now You Are with Her (originale)

If you must go
There’s the door
Don’t show your face
Or bring your games around here no more
Yeah, I am willing
And able
But I’m not ready for you
To break my heart once more
Yeah it’s you I’ve turned to
When the world gets me down
Who am I gonna turn to
Now you ain’t around
Yeah it’s you I’ve run to
When the world’s too tough
Who am I gonna run to
Now you are with her
Yeah, who am I gonna run to
Now you are with her
She’ll have your touch
I didn’t realise
That I appreciated it
That much
I won’t miss you
I won’t care
It already feels like
You’ve already never been here
Yeah it’s you I’ve turned to
When the world gets me down
Who am I gonna turn to
Now you ain’t around
Yeah it’s you I’ve run to
When the world’s too tough
Who am I gonna run to
Now you are with her
Who am I gonna run to
Now you are with her
Yeah it’s you I’ve turned to
When the world gets me down
Who am I gonna turn to
Now you ain’t around
Yeah it’s you I’ve run to
When the world’s too tough
Who am I gonna turn to
Now you are with her
Who am I gonna run to
Now you are with her
Who am I gonna run to
Now you are with her

(traduzione)

Se devi andare
C'è la porta
Non mostrare la tua faccia
O non portare più qui i tuoi giochi
Sì, sono disponibile
E capace
Ma non sono pronto per te
Per spezzarmi il cuore ancora una volta
Sì, mi sono rivolto a te
Quando il mondo mi abbatte
A chi mi rivolgerò
Ora non ci sei
Sì, è da te che sono corso
Quando il mondo è troppo duro
Da chi correrò
Ora sei con lei
Sì, da chi correrò
Ora sei con lei
Avrà il tuo tocco
Non me ne rendevo conto
Che l'ho apprezzato
Tanto
Non mi mancherai
Non mi importerà
Sembra già
Non sei mai stato qui
Sì, mi sono rivolto a te
Quando il mondo mi abbatte
A chi mi rivolgerò
Ora non ci sei
Sì, è da te che sono corso
Quando il mondo è troppo duro
Da chi correrò
Ora sei con lei
Da chi correrò
Ora sei con lei
Sì, mi sono rivolto a te
Quando il mondo mi abbatte
A chi mi rivolgerò
Ora non ci sei
Sì, è da te che sono corso
Quando il mondo è troppo duro
A chi mi rivolgerò
Ora sei con lei
Da chi correrò
Ora sei con lei
Da chi correrò
Ora sei con lei