Traduzione del testo della canzone Tragic Youth - Charlene Soraia

Tragic Youth (originale)

Must I commit my tragic youth to history
Am I not still to recall when I need
In my lonely hours they wonder like a vicious mystery
Can I rewrite the tale that often makes me travel blindly
My younger years were often spent in silence
Lest my wooden friends felt estranged
We entangled ourselves in thoughts of freedom’s violence
And bottled the brew of our strangest thoughts, deranged
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to keep us all off
The hook that don’t exist no more
Soon you will be called for the unknowing
Nobody will miss you when you’re gone
You may come back a shell of your former self
But obedient you will become with love
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to get us all off
The hook that don’t exist no more
B.B gets what he wants
When he needs what he wants
What he feeds us all from
Don’t bite that hand of Zion
Come come come come come comrades
Our Big Brother loves us much
Come come come come come comrades
Our Big Brother loves us much more than those
Old fashioned mothers
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to get us all off
The hook that don’t exist no more
Cause B. B gets what he wants
When he needs what he wants
What he feeds us all from
Don’t bite that hand of Zion
The lions den
Bionic Zionic men

Tragic Youth (traduzione)

Devo impegnare la mia tragica giovinezza nella storia
Non devo ancora richiamare quando ne ho bisogno
Nelle mie ore solitarie si meravigliano come un mistero vizioso
Posso riscrivere la favola che spesso mi fa viaggiare alla cieca
I miei anni più giovani sono stati spesso trascorsi in silenzio
Per timore che i miei amici di legno si sentissero estranei
Ci siamo impigliati nei pensieri della violenza della libertà
E imbottigliato l'infuso dei nostri pensieri più strani, squilibrato
Delinquenti cari non lo eravamo
Abbiamo detto le cose giuste per tenerci alla larga
Il gancio che non esiste più
Presto sarai chiamato per l'inconsapevolezza
A nessuno mancherai quando te ne sarai andato
Potresti tornare come un guscio di te stesso di prima
Ma obbediente diventerai con amore
Delinquenti cari non lo eravamo
Abbiamo detto le cose giuste per riprenderci tutti
Il gancio che non esiste più
B.B ottiene ciò che vuole
Quando ha bisogno di ciò che vuole
Da cosa ci nutre tutti
Non mordere quella mano di Sion
Vieni vieni vieni vieni compagni
Il nostro Grande Fratello ci ama molto
Vieni vieni vieni vieni compagni
Il nostro Grande Fratello ci ama molto più di quelli
Madri all'antica
Delinquenti cari non lo eravamo
Abbiamo detto le cose giuste per riprenderci tutti
Il gancio che non esiste più
Perché B. B ottiene ciò che vuole
Quando ha bisogno di ciò che vuole
Da cosa ci nutre tutti
Non mordere quella mano di Sion
La fossa dei leoni
Uomini bionici sionisti