Traduzione del testo della canzone When We Were Five - Charlene Soraia

When We Were Five (originale)

I don’t see if you are meant for me
Why can’t I even talk to you?
And you know that in time
I’ll declare you’re mine
Until then, I just won’t talk to you
Please come back soon
I watched as you sunk into the moonlight
I watched as you sunk into the moon…
Don’t cry, remember who I am
I broke your heart
Don’t cry, remember who I am
I broke your heart
When we were five
We stayed alive
When we were young

When We Were Five (traduzione)

Non vedo se sei destinato a me
Perché non riesco nemmeno a parlarti?
E lo sai in tempo
Dichiaro che sei mia
Fino ad allora, non ti parlerò
Per favore torna presto
Ti ho guardato mentre sprofondavi al chiaro di luna
Ti ho visto sprofondare nella luna...
Non piangere, ricorda chi sono
Ti ho spezzato il cuore
Non piangere, ricorda chi sono
Ti ho spezzato il cuore
Quando avevamo cinque anni
Siamo rimasti in vita
Quando eravamo giovani