| Eric: Hello world, my name is Eric Rosenthal
| Eric: Ciao mondo, il mio nome è Eric Rosenthal
|
| Jeff: And I’m Jeff Rosenthal. | Jeff: E io sono Jeff Rosenthal. |
| And together we run itsthereal.com
| E insieme gestiamo itsthereal.com
|
| Eric: We run our website a little better than Yung Berg runs Detroit
| Eric: Gestiamo il nostro sito web un po' meglio di quanto Yung Berg gestisca Detroit
|
| Which is to say we actually run our website
| Vale a dire che gestiamo effettivamente il nostro sito web
|
| Jeff: Speaking on that, for all you snitches out there wondering what
| Jeff: Parlando di questo, per tutti voi spioni là fuori che vi chiedete cosa
|
| The hell these two idiots are doing hosting a mixtape
| Al diavolo questi due idioti che ospitano un mixtape
|
| Eric: Shouts to mom and dad
| Eric: Grida a mamma e papà
|
| Jeff: Then snitch away. | Jeff: Allora fai la spia. |
| Run and tell everyone you know. | Corri e dillo a tutti quelli che conosci. |
| Police, CO’s
| Polizia, CO
|
| Fed’s, Cam’Ron, Rudy Gulliani, that It’s Charles Hamilton is about to
| Fed, Cam'Ron, Rudy Gulliani, che sta per fare Charles Hamilton
|
| Go down
| Scendere
|
| Eric: Way down, downhill
| Eric: In discesa, in discesa
|
| Jeff: Well just the parts where Charles raps really
| Jeff: Beh, solo le parti in cui Charles rappa davvero
|
| Charles: Make sure my mic is loud and my production is right. | Charles: Assicurati che il mio microfono sia ad alto volume e che la mia produzione sia corretta. |
| Production is
| La produzione è
|
| tight
| stretto
|
| I won’t lose, that is not an option
| Non perderò, non è un'opzione
|
| Rap is not a job, I gotta rap to stop the nonsense
| Il rap non è un lavoro, devo rappare per fermare le sciocchezze
|
| In my conscience, that is not me jotting
| Nella mia coscienza, non sono io che sto annotando
|
| I swear I got a rock in my pocket, the shit that I be dropping
| Giuro che ho un sasso in tasca, la merda che lascerò cadere
|
| Straight crack, got rockers boppin'
| Crepa dritta, i rocker suonano
|
| Great rap, got hip-hoppers moshing, knowledge dropping
| Ottimo rap, gli hip-hopper si divertono, la conoscenza diminuisce
|
| Like your brains gettin' splashed on the curb
| Come se il tuo cervello venisse schizzato sul marciapiede
|
| I rap for the 'burbs and them cats flipping birds
| Rapper i sobborghi e quei gatti che lanciano uccelli
|
| This is my mission statement, I’ve been the greatest
| Questa è la mia dichiarazione di intenti, sono stato il più grande
|
| Since the greatest 6, when I was pencil breaking, wishing for greatness
| Dal più grande 6, quando stavo rompendo la matita, desiderando la grandezza
|
| The latest statements from the greats is
| Le ultime dichiarazioni dei grandi lo sono
|
| «Nowadays, I’m diesel like sour haze»
| «Oggi sono diesel come foschia acida»
|
| Dope fitters dropping the illest shit
| Addetti alla droga che lasciano cadere la merda più illecita
|
| If it is something you don’t get, then you are ignorant
| Se è qualcosa che non capisci, allora sei ignorante
|
| Like Mike Jackson in that episode of South Park
| Come Mike Jackson in quell'episodio di South Park
|
| Ain’t shit funny, you don’t know shit about Charles
| Non è divertente, non sai un cazzo di Charles
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, sputando come un AR
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, sputando come un AR
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| My theories go serial, killer through your strereo
| Le mie teorie vanno in serie, killer attraverso il tuo strereo
|
| Here we go, nobody is near me yo, fear the flow
| Eccoci qua, nessuno è vicino a me, temo il flusso
|
| Here we go, clearly thro-u-g-h
| Eccoci qui, chiaramente attraverso-u-g-h
|
| Ya motherfucking balance, and I don’t mean PH
| Ya fottuto equilibrio, e non intendo PH
|
| T-H-E-O, gave my tape to 3H
| T-H-E-O, ho dato il mio nastro a 3H
|
| Since then PH-arell, and Jimmy makes
| Da allora PH-arell, e Jimmy fa
|
| Three great people who say CH is the latest
| Tre persone fantastiche che dicono che CH è l'ultima
|
| Something, something, something spaceship
| Qualcosa, qualcosa, qualcosa di astronave
|
| Since outer space candor is considered great candor
| Dal momento che il candore dello spazio esterno è considerato un grande candore
|
| I’m the Planet of the Apes, but with great manners
| Sono il pianeta delle scimmie, ma con ottime maniere
|
| Fuck outta my face cocksucker, please
| Fanculo la mia faccia succhiacazzi, per favore
|
| A lot of these niggas got cocksucker disease
| Molti di questi negri hanno la malattia del succhiacazzi
|
| They popped up on TV because they propped up on their kness
| Sono apparsi in TV perché si sono appoggiati sulle loro ginocchia
|
| And cocked up their knees for lots of the cheese
| E alzato le ginocchia per un sacco di formaggio
|
| I’m a monster, believe
| Sono un mostro, credi
|
| Blanca, the opposite of blanco
| Blanca, l'opposto di blanco
|
| I decided to out fox you like Solange Knowles, whoa
| Ho deciso di eliminare la volpe che ti piace Solange Knowles, whoa
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, sputando come un AR
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, sputando come un AR
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| The pop culture rebel, say what you need to say
| Il ribelle della cultura pop, dì quello che devi dire
|
| Most of you niggas is washed up like the VMA’s
| La maggior parte di voi negri è lavata come i VMA
|
| The nominees for best rapper of the year
| I candidati come miglior rapper dell'anno
|
| Doesn’t even matter because I’m here, it’s clear, yeah
| Non importa nemmeno perché sono qui, è chiaro, sì
|
| The blogger from Harlem is a problem
| Il blogger di Harlem è un problema
|
| Put your L’s in the air, I see the big picture starring
| Metti le tue L in aria, vedo il grande quadro protagonista
|
| Charles, the most well fed starving artist
| Charles, l'artista affamato più ben nutrito
|
| Marvin knows what going on cause I brought him along to
| Marvin sa cosa sta succedendo perché l'ho portato con me
|
| Hum in your mind while you listen
| Ronzio nella tua mente mentre ascolti
|
| You don’t hear him, but he’s all in my rhymes when I’m spitting
| Non lo senti, ma è tutto nelle mie rime quando sputo
|
| Bring peace in this time of unrest
| Porta la pace in questo periodo di disordini
|
| Seduction to a beat, see it’s time to undress
| Seduzione al ritmo, guarda che è ora di spogliarsi
|
| I am one mess of a kid, no bounty
| Sono un pasticcio di ragazzino, nessuna taglia
|
| On my head, when I was dead, God found me
| Sulla mia testa, quando ero morto, Dio mi ha trovato
|
| And she crowned me King of the Underground
| E lei mi incoronò Re del sottosuolo
|
| So it’s a celebration thing when I come around
| Quindi è una festa quando vengo in giro
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, sputando come un AR
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| (The one and only)
| (Il solo e unico)
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, sputando come un AR
|
| It’s Charles Hamilton
| È Charles Hamilton
|
| (And I’m only 20)
| (E ho solo 20 anni)
|
| Rest in peace Big L. Shoutout to Primo, but you know who did this beat
| Riposa in pace Big L. Grida a Primo, ma sai chi ha fatto questo colpo
|
| Eric: You know our living situation has been kind of a mess ever since
| Eric: Sai che la nostra situazione di vita è stata una specie di pasticcio da allora
|
| Charles moved into the It’sTheReal.com bunker
| Charles si è trasferito nel bunker di It'sTheReal.com
|
| Jeff; | Jeff; |
| Yea, the kid thinks he runs the place. | Sì, il ragazzo pensa di gestire il posto. |
| Sega games on the TV
| Giochi Sega sulla TV
|
| Hard rock on the stereo
| Hard rock sullo stereo
|
| Eric: Yea, we used to have culture
| Eric: Sì, avevamo cultura
|
| Jeff: We used to discuss politics
| Jeff: Discutevamo di politica
|
| Eric: You know what the worst thing of living with Charles is?
| Eric: Sai qual è la cosa peggiore di vivere con Charles?
|
| Probably how he painted.
| Probabilmente come ha dipinto.
|
| Eric and Jeff: THE WALLS PINK!
| Eric e Jeff: I MURI ROSA!
|
| Jeff: Right, yea, it looks like we’re living inside a vagina
| Jeff: Giusto, sì, sembra che stiamo vivendo all'interno di una vagina
|
| Eric: Y’know maybe we should call our apartment the Sarah Pal-inn. | Eric: Sai forse dovremmo chiamare il nostro appartamento la locanda Sarah Pal. |
| Anyone? | Chiunque? |
| Sure | Sicuro |