Traduzione del testo della canzone Starchasers - Charles Hamilton

Starchasers (originale)

If no one understands me
Then lie and say that you do
I can make it the truth
Just buy it, save it, and use it to live
We all know I need music to live
But the beauty of it is:
You too can move your fist in the fight
Right?
All you gotta do is write
And if at all possible, we gotta move the light
Make it shine where we want it to
In front of you
I been watching the stars since the days I wasn’t under roofs
The stars in the sky are the stars in the screen
A part of me believes I have a heart that doesn’t beat
It’s «a capella»
My mind provides the drums
And I don’t mind the dumb cause they minds gotta be numb
To not feel what I’m bringing
I might stop
If when I dream I can’t see what the night’s got
And I just hit the right spot
You like that?
Then come watch
And you can be my starchaser tonight
Don’t be afraid of how fast you go
You can see as far as lasers and lights
Close your eyes and let it all go
(Meet me in outerspace)
Let the good times roll
(I will hold you close)
Over your head like a planet
But clear like a bandage
To cover such unclear damage
What you see is what you need to believe
How ironic;
I don’t believe in myself, I need to get help
Crying out over the beats for myself
The smile in your eyes is nothing but lesions and whelps
But legions have felt what I bring, so that helps
Dreaming of belts
I gotta be the champ
«He's the man,» is what they must say
What way could I give up, the 'up' way
If I give up, I show love to the sky
When you give up it’s like saying «fuck it and die»
I’ve had enough of the lies so catch up cause it’s time
Fine
My mind will not stop ticking
It’s not a clock, stop trippin'
This is a hot written
I’m the one that the stars shine for
I’m more than a leader, I’m gravity times four
So hold me down
And you can be my starchaser tonight
Don’t be afraid of how fast you go
You can see as far as lasers and lights
Close your eyes and let it all go
(Meet me in outerspace)
Let the good times roll
(I will hold you close)
The breeze never lies
The disease in my mind needs to recline
Chill, I will be there in time
Where is there?
Here, top of the world
I love my hair, dear
But I’m not gonna curl
If I cut my hair, it’s just me comin' off of the top
Someone lost they spot
If I come across as cocky, stop me
I see, 'humble' is the new 'asshole'
Well, I guess I have the worst rap flow
Mad dough was the blessing I’ve recieved
Blessings are the best lessons everyone recieves
You believe, you learn
I need to learn
To believe
To give beats freezer-burn
We could turn darkness into a large kiss
From God’s lips
All pink, that’s some Charles shit
Aww, shit
Hehe
Hah
Charles Hamilton
And you can be my starchaser tonight
Don’t be afraid of how fast you go
You can see as far as lasers and lights
Close your eyes and let it all go
(Meet me in outerspace)
Let the good times roll
(I will hold you close)

(traduzione)

Se nessuno mi capisce
Poi menti e dì che lo fai
Posso farlo diventare la verità
Basta comprarlo, salvarlo e usarlo per vivere
Sappiamo tutti che ho bisogno di musica per vivere
Ma il bello è:
Anche tu puoi muovere il pugno nel combattimento
Giusto?
Tutto quello che devi fare è scrivere
E se possibile, dobbiamo spostare la luce
Fallo risplendere dove vogliamo
Di fronte a voi
Guardo le stelle da quando non ero sotto i tetti
Le stelle nel cielo sono le stelle sullo schermo
Una parte di me crede di avere un cuore che non batte
È «a capella»
La mia mente fornisce i tamburi
E non mi dispiace gli stupidi perché loro menti devono essere insensibili
Per non sentire quello che sto portando
Potrei smettere
Se quando sogno non riesco a vedere cosa ha la notte
E ho appena colpito il punto giusto
Ti piace quello?
Allora vieni a guardare
E tu puoi essere il mio inseguitore di stelle stasera
Non aver paura della velocità con cui vai
Puoi vedere fino a laser e luci
Chiudi gli occhi e lascia andare tutto
(Ci vediamo nello spazio esterno)
Lascia che i bei tempi scorrano
(Ti terrò vicino)
Sopra la tua testa come un pianeta
Ma chiaro come una benda
Per coprire un danno così poco chiaro
Quello che vedi è ciò a cui devi credere
Che ironia;
Non credo in me stesso, ho bisogno di aiuto
Gridando sopra i battiti per me stesso
Il sorriso nei tuoi occhi non è altro che lesioni e cuccioli
Ma le legioni hanno sentito quello che porto, quindi questo aiuta
Sognare cinture
Devo essere il campione
«È l'uomo», è quello che devono dire
In che modo potrei arrendermi, il modo "su".
Se mi arrendo, mostro amore al cielo
Quando ti arrendi è come dire «fanculo e muori»
Ne ho abbastanza delle bugie, quindi recuperalo perché è ora
Bene
La mia mente non smetterà di ticchettare
Non è un orologio, smettila di inciampare
Questa è una scritta a caldo
Sono quello per cui brillano le stelle
Sono più di un leader, sono gravità per quattro
Quindi tienimi giù
E tu puoi essere il mio inseguitore di stelle stasera
Non aver paura della velocità con cui vai
Puoi vedere fino a laser e luci
Chiudi gli occhi e lascia andare tutto
(Ci vediamo nello spazio esterno)
Lascia che i bei tempi scorrano
(Ti terrò vicino)
La brezza non mente mai
La malattia nella mia mente ha bisogno di reclinarsi
Tranquillo, sarò lì in tempo
Dov'è là?
Qui, in cima al mondo
Amo i miei capelli, cara
Ma non mi arriccerò
Se mi taglio i capelli, sono solo io che scendo dalla cima
Qualcuno ha perso che ha individuato
Se mi sembra presuntuoso, fermami
Vedo, "umile" è il nuovo "stronzo"
Bene, credo di avere il peggior flusso di rap
La pasta pazza è stata la benedizione che ho ricevuto
Le benedizioni sono le migliori lezioni che tutti ricevono
Credi, impari
Ho bisogno di imparare
Credere
Per dare battiti da congelatore
Potremmo trasformare l'oscurità in un grande bacio
Dalle labbra di Dio
Tutto rosa, è una merda di Charles
Oh, merda
Eheh
Ah
Carlo Hamilton
E tu puoi essere il mio inseguitore di stelle stasera
Non aver paura della velocità con cui vai
Puoi vedere fino a laser e luci
Chiudi gli occhi e lascia andare tutto
(Ci vediamo nello spazio esterno)
Lascia che i bei tempi scorrano
(Ti terrò vicino)