Traduzione del testo della canzone Make Yourself Over - Charles Hamilton

Make Yourself Over (originale)

It isn’t fair to not share what I dare
But so many people are scared
Honestly why do we care?
Innocent lives lost, sinning beside a cross
Women don’t like to talk, I’m only interested in my thoughts
Shit isn’t my loss, but when listenting to my bars
It’s different, but try Charles
Just to provide it all
I wish I could make you happy all the time when I rhyme
But I think you’ll be fine when I decide to decline
Ain’t this a bitch
I stay in the mix
My grave is a wish
I wish to be paid
Give me away
What I did in the past
Now I gotta get me the cash
Take a little trip, get some ass
Gotta get a hit for the class
Where my nigga E
Where my nigga Mac
Does it even matter if I’m mad?
Does it even matter if I’m bad?
What do we have?
Justice at last
Never been the type just fuck em and pass
But this is magic
Bust it and laugh
Stuck with the crash
Mustn’t be sad
But when at last, I look in the mirror
I see nothing but scratches
Ugly it has been
That’s my mask cause
Death needed success
But asking for risk
Lying in the mirror won’t get you nowhere
Crying in the mirror won’t get you nowhere
Try to get closer, and make yourself over (2x)
It’s not your talent, man
You gotta have balance
Dag it, I had it
I approach tracks like a savage
Don’t laugh at the sadness
I’m genetically predisposed to it
So I make music
Hopefully it’s dope, I don’t abuse it
I don’t have a life outside of this
I’m quiet as shit
Can’t get high but I sip
I’m trying to vent
Silence within
Don’t ask me how I’m doing
I’m happy when I’m losing
Am I exactly who you’re choosing?
Never have I been so down
Forget those clowns
Someone roll the window down
Let me blow the Indo out
No info just doubt
We rolling out
Rolling two deep like cops
Mama know she’s my pops
We got shocked
Can we not be topped
My request, why always gotta make a mess
Gotta stay the best
Gansta lean
But a Goth in the flesh
Pac when arrested
Lots of breath, hot to the death
Droppin' next, prophets confess
You ain’t see my coming with the hotness that I possess
I am not a Tribe Called Quest
Nor am I Kanye West
Not in jest, still paying chest
Lying in the mirror won’t get you nowhere
Crying in the mirror won’t get you nowhere
Try to get closer and make yourself over (2x)

Make Yourself Over (traduzione)

Non è giusto non condividere ciò che oso
Ma così tante persone hanno paura
Onestamente perché ci interessa?
Vite innocenti perse, peccando accanto a una croce
Alle donne non piace parlare, mi interessano solo i miei pensieri
La merda non è una mia perdita, ma quando ascolto le mie battute
È diverso, ma prova Charles
Solo per fornire tutto
Vorrei poterti renderti felice tutto il tempo quando faccio le rime
Ma penso che starai bene quando deciderò di rifiutare
Non è una cagna
Rimango nel mix
La mia tomba è un desiderio
Desidero essere pagato
Dammi via
Quello che ho fatto in passato
Ora devo prendermi i soldi
Fai un piccolo viaggio, prendi un po' di culo
Devo ottenere un successo per la classe
Dove il mio negro E
Dove il mio negro Mac
Importa anche se sono pazzo?
Importa anche se sono cattivo?
Cosa abbiamo?
Giustizia finalmente
Non sono mai stato il tipo, fanculo e passa
Ma questa è magia
Rompilo e ridi
Bloccato con l'incidente
Non deve essere triste
Ma quando finalmente mi guardo allo specchio
Non vedo altro che graffi
Brutto è stato
Questa è la causa della mia maschera
La morte aveva bisogno di successo
Ma chiedendo il rischio
Stare sdraiati allo specchio non ti porterà da nessuna parte
Piangere allo specchio non ti porterà da nessuna parte
Prova ad avvicinarti e a farti sopraffare (2x)
Non è il tuo talento, amico
Devi avere equilibrio
Accidenti, ce l'ho
Mi avvicino alle tracce come un selvaggio
Non ridere della tristezza
Sono geneticamente predisposto a questo
Quindi faccio musica
Spero che sia una droga, non ne abuso
Non ho una vita al di fuori di questo
Sono tranquillo come una merda
Non riesco a sballarmi ma sorseggio
Sto cercando di sfogarmi
Silenzio dentro
Non chiedermi come sto
Sono felice quando sto perdendo
Sono esattamente chi stai scegliendo?
Non sono mai stato così giù
Dimentica quei pagliacci
Qualcuno abbassa il finestrino
Fammi far saltare in aria l'Indo
Nessuna informazione, solo dubbio
Stiamo lanciando
Rotolando due in profondità come poliziotti
La mamma sa che è la mia papà
Siamo rimasti scioccati
Non possiamo essere superati
La mia richiesta, perché devo sempre fare un pasticcio
Devo rimanere il migliore
Gansta magro
Ma un Goth nella carne
Pac quando viene arrestato
Un sacco di respiro, caldo fino alla morte
Cadendo poi, i profeti confessano
Non vedi il mio arrivo con il calore che possiedo
Non sono una Tribe Called Quest
Né io sono Kanye West
Non per scherzo, sto ancora pagando il petto
Stare sdraiati allo specchio non ti porterà da nessuna parte
Piangere allo specchio non ti porterà da nessuna parte
Prova ad avvicinarti e a farti sopraffare (2x)