Traduzione del testo della canzone New York Raining - Charles Hamilton, Rita Ora

New York Raining (originale)

Uhh…
Yeah, you just gotta bend your knees on beat, you know
Miles from home, my style has grown
Sick of getting played like a xylophone
My instrument is me with thousands of bones
Wildin', I just wanna zone
My mama knows I need a chick to be kinda dope
Smile a lot, give a lot of dome
Only to me, spoil me with your badass
You are like royalty, Baby catch that
See the rain is making me feel painless
This relationship is so dangerous
If they find out what will they make of it?
So I savor every kiss like it’s ancient
You ain’t missing a thing with other niggas who sing
I need cash just to give you a ring
Love at first sight but it was blocked by pain
So for you I will exceed the top 5 in the game
In the city lights
I swear I hear you call my name
There is nothing right
I am stuck here while you’re miles away
In New York raining, In New York raining
Its too much my babe I need you
Its too much my babe I need you
Red wine and cheese before bed time
You and I fell in love is the headline
Instead of whining about what I been finding
I stay silent and let you chime in
You want me to talk?
Fine then
Someone broke your heart?
Let me find them
But I hate fights and now I got stage fright
Until I’m at your place at the late night
You made me smile, stop doing that
A lot is on my mind when I rap
In fact, You are a lot I guess I rap for you
Needless to say the sex is magical
After you, chivalry I have to do
I love it when you catch an attitude
I wanna tease you, just to laugh at you
So the make up sex can be a faster move
When the rain falls down
The pain is all out, My brain
You call out my name and that’s fame
I’m looking great but I still feel shame
For real, it’s the game I feel insane
But when I’m with you my feelings change
I love you, I really hope you feel the same
You know what I am, You’re holding my hand
No one else can so I’m your man
Your palm reads bliss, What are we miss?
You are what I miss and we all need this
Love and affection is all we miss
From the world but with each other thats all we get
I wanna hear you out, talk to me miss
I hardly wanna slip the awesomest kiss
Call me whenever, call me forever
As long as I can call us together
I love you

New York Raining (traduzione)

ehm...
Sì, devi solo piegare le ginocchia sul ritmo, lo sai
A miglia da casa, il mio stile è cresciuto
Stanco di essere suonato come uno xilofono
Il mio strumento sono io con migliaia di ossa
Wildin', voglio solo zona
Mia mamma sa che ho bisogno di una ragazza per essere un po' drogata
Sorridi molto, dai un sacco di cupole
Solo per me, viziami con il tuo tosto
Sei come un re, Baby prendilo
Vedere la pioggia mi sta facendo sentire indolore
Questa relazione è così pericolosa
Se scoprono cosa ne faranno?
Quindi assapore ogni bacio come se fosse antico
Non ti perdi nulla con altri negri che cantano
Ho bisogno di contanti solo per darti un anello
Amore a prima vista ma bloccato dal dolore
Quindi per te supererò i primi 5 del gioco
Nelle luci della città
Ti giuro che ti sento chiamare il mio nome
Non c'è niente di giusto
Sono bloccato qui mentre sei a miglia di distanza
A New York piove, A New York piove
È troppo mio piccola ho bisogno di te
È troppo mio piccola ho bisogno di te
Vino rosso e formaggio prima di coricarsi
Io e te ci siamo innamorati è il titolo
Invece di lamentarmi di ciò che ho trovato
Rimango in silenzio e ti lascio intervenire
Vuoi che parli?
Bene allora
Qualcuno ti ha spezzato il cuore?
Fammi trovare
Ma odio i litigi e ora ho la paura del palcoscenico
Fino a quando non sarò a casa tua a tarda notte
Mi hai fatto sorridere, smettila di farlo
Ho molto in mente quando rappo
In effetti, sei molto, immagino di rappare per te
Inutile dire che il sesso è magico
Dopo di te, devo fare la cavalleria
Adoro quando prendi un atteggiamento
Voglio stuzzicarti, solo per ridere di te
Quindi il sesso con il trucco può essere una mossa più veloce
Quando cade la pioggia
Il dolore è tutto fuori, il mio cervello
Chiami il mio nome e questa è fama
Sto benissimo ma provo ancora vergogna
In realtà, è il gioco in cui mi sento pazzo
Ma quando sono con te i miei sentimenti cambiano
Ti amo, spero davvero che tu provi lo stesso
Sai cosa sono, mi stai tenendo la mano
Nessun altro può, quindi sono il tuo uomo
Il tuo palmo legge beatitudine, cosa ci manca?
Tu sei ciò che mi manca e ne abbiamo tutti bisogno
L'amore e l'affetto sono tutto ciò che ci manca
Dal mondo ma l'uno con l'altro è tutto ciò che otteniamo
Voglio ascoltarti, parlami signorina
Non ho quasi voglia di scambiare il bacio più fantastico
Chiamami quando, chiamami per sempre
Finché posso chiamarci insieme
Ti voglio bene