| George, you copy
| Giorgio, tu copi
|
| Yeah what you got
| Sì, quello che hai
|
| I think I see something man, I don’t know what it is
| Penso di vedere qualcosa amico, non so cosa sia
|
| Alright hang on, making my way over
| Va bene aspetta, sto facendo la mia strada
|
| Hurry
| Fretta
|
| Copy that
| Copia questo
|
| Alright help me with this wreckage here
| Va bene, aiutami con questo relitto qui
|
| You seeing what I’m seeing?
| Vedi quello che vedo io?
|
| What is that?
| Cos'è quello?
|
| I don’t know, it’s what I think it is
| Non lo so, è quello che penso che sia
|
| Oh my god
| Oh mio Dio
|
| That’s it
| Questo è tutto
|
| That’s it
| Questo è tutto
|
| That’s gotta be it
| Dev'essere così
|
| We got it. | Ce l'abbiamo. |
| Harlem we’re coming home. | Harlem stiamo tornando a casa. |
| Harlem we have recovered the black box
| Harlem abbiamo recuperato la scatola nera
|
| Slow down, ease into it
| Rallenta, rilassati
|
| For the record, it’s Charles Hamilton
| Per la cronaca, è Charles Hamilton
|
| Thanks Eminem, this for you
| Grazie Eminem, questo per te
|
| They say I can’t rap about being dark no more, they never say I can’t rap 'bout
| Dicono che non posso rappare per non essere più oscuro, non dicono mai che non posso rappare
|
| being Charles no more
| non essere più Charles
|
| Getting doped up in Baltimore, eating every rapper til they are no more
| Farsi drogare a Baltimora, mangiare ogni rapper finché non ci sono più
|
| My story is glorious. | La mia storia è gloriosa. |
| Notoriously, a gory kid
| Notoriamente, un ragazzo cruento
|
| Still ain’t got no shorty in the crib
| Non ho ancora nessun piccolo nella culla
|
| Report to me Big
| Segnalami Big
|
| The afterlife’s spokesperson
| Il portavoce dell'aldilà
|
| My flow works I’m so certain
| Il mio flusso funziona, ne sono così certo
|
| But I’m a perfectionist with my wizardry
| Ma sono un perfezionista con il mio mago
|
| I expect to get a wet kiss from history
| Mi aspetto di ricevere un bacio bagnato dalla storia
|
| I just can’t represent it, shizzit
| Non riesco proprio a rappresentarlo, shizzit
|
| I guess I’ll be depressed for a minute
| Immagino che sarò depresso per un minuto
|
| Sipping on a mystic, going ballistic
| Sorseggiando un mistico, andando balistico
|
| I am no bitch on some Madonna chauvinist pig shit
| Non sono una puttana su alcune merda di maiale sciovinista di Madonna
|
| Hold it while you listen, your joy is my pain
| Tienilo mentre ascolti, la tua gioia è il mio dolore
|
| Medicate me, your boy is insane, poisonous rain
| Medicami, tuo figlio è folle, pioggia velenosa
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah fanculo oh bene, tutto sta incrociando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah fanculo oh bene, tutto sta incrociando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah fanculo oh bene, tutto sta incrociando
|
| Ah fuck it oh well, ah fuck it oh well
| Ah fanculo oh bene, ah fanculo oh bene
|
| Boo you whore!
| Boo puttana!
|
| You hear those beautiful chords?
| Senti quei bei accordi?
|
| That’s the Devil making me do his chores
| Questo è il diavolo che mi fa fare le sue faccende
|
| This beat was made without using force, technically
| Questo ritmo è stato realizzato senza usare la forza, tecnicamente
|
| So I expect to view some snores
| Quindi mi aspetto di vedere alcuni russamenti
|
| The fire in hell I use for chewing smores (you kidding me?)
| Il fuoco all'inferno che uso per masticare smore (mi stai prendendo in giro?)
|
| My teeth are rotting out so I don’t do it any more
| I miei denti stanno marcendo, quindi non lo faccio più
|
| My metaphors are metaphysical
| Le mie metafore sono metafisiche
|
| A better lyrical exhibition is to go into Heaven and slit a throat
| Una migliore esibizione lirica è andare in paradiso e tagliare la gola
|
| So I dissed Pac, crucified by hip-hop
| Quindi ho insultato Pac, crocifisso dall'hip-hop
|
| Suicidal kids knock it, you provide the flip flops
| I ragazzi suicidi bussano, tu fornisci le infradito
|
| To use when I decide to kick rocks at the rhythm
| Da usare quando decido di dare dei calci ai sassi al ritmo
|
| Pick it up, I got you
| Raccoglilo, ti ho preso
|
| I am not kidding
| Non sto scherzando
|
| Hotter than Virginia when it’s vacation time
| Più caldo della Virginia quando è tempo di vacanza
|
| Making satanist rhymes, making me fine
| Facendo rime sataniche, facendomi bene
|
| But hey I don’t mind
| Ma ehi, non mi dispiace
|
| I say what’s on my mind and get censured
| Dico quello che ho in mente e vengo censurato
|
| But I swallowed it and get injured
| Ma l'ho ingoiato e mi sono fatto male
|
| So I sip Ensure
| Quindi sorseggio Assicurare
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over (insecure)
| Ah fanculo oh bene, tutto sta attraversando (insicuro)
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah fanculo oh bene, tutto sta incrociando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah fanculo oh bene, tutto sta incrociando
|
| Ah fuck it oh well, ah fuck it oh well
| Ah fanculo oh bene, ah fanculo oh bene
|
| Momma pray for me
| Mamma prega per me
|
| God thinks I’m ugly
| Dio pensa che io sia brutto
|
| Stop with the touching me!
| Smettila di toccarmi!
|
| Goth kids trust me
| I ragazzi goth si fidano di me
|
| I can’t let them down, I gotta carve
| Non posso deluderli, devo scolpire
|
| Watching me heal is the hottest part
| Guardarmi guarire è la parte più calda
|
| In the sky see a lot of dark
| Nel cielo vedi molto buio
|
| I’m just a hermit with a modest heart
| Sono solo un eremita dal cuore modesto
|
| Some days require Tylenol
| Alcuni giorni richiedono Tylenol
|
| Women hate me like a twat fart
| Le donne mi odiano come una scoreggia
|
| And these niggas ate me like a pop tart
| E questi negri mi hanno mangiato come una crostata
|
| My label wants to make me a pop star
| La mia etichetta vuole rendermi una pop star
|
| I had a hot start, y’all wanted music and I dropped art
| Ho avuto un inizio caldo, volevate tutti la musica e ho lasciato cadere l'arte
|
| Until I pass off influence to killing off classes and apologize with the
| Fino a quando non trasmetto l'influenza per uccidere le lezioni e mi scuso con il
|
| realest of passion
| più reale della passione
|
| I am a tyrant but still I am passive, I’m using this deal just to reel me a bad
| Sono un tiranno ma sono comunque passivo, sto usando questo accordo solo per farmi male
|
| bitch
| cagna
|
| Sit on my lap while she pictures me rapping
| Siediti in grembo mentre lei mi fotografa mentre rappo
|
| She’s too bad nigga give me a napkin
| Peccato che negro mi dia un tovagliolo
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah fanculo oh bene, tutto sta incrociando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over (I just wanna make some things
| Ah fanculo oh beh, tutto sta incrociando (voglio solo fare alcune cose
|
| clear)
| chiaro)
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over (I do believe in the cult,
| Ah, fanculo, oh, beh, tutto sta attraversando (credo nel culto,
|
| but I grew up Christian)
| ma sono cresciuto cristiano)
|
| Ah fuck it oh well
| Ah fanculo oh bene
|
| Oh God if you exist I need you to forgive me for the way I feel
| Oh Dio se esisti ho bisogno che tu mi perdoni per come mi sento
|
| I you need you to forgive me
| Ho bisogno che tu mi perdoni
|
| For abandoning those that really love me
| Per aver abbandonato coloro che mi amano davvero
|
| God I repent to you all the time
| Dio, mi sono pentito con te tutto il tempo
|
| The only thing that seems to respond is the dark side
| L'unica cosa che sembra rispondere è il lato oscuro
|
| But I gotta keep a tight lip
| Ma devo mantenere le labbra serrate
|
| Just ride out with the…
| Basta uscire con il...
|
| I want you motherfuckers to hear this piano
| Voglio che voi figli di puttana sentiate questo pianoforte
|
| All my musicians out there
| Tutti i miei musicisti là fuori
|
| Don’t let em take your magic | Non lasciare che prendano la tua magia |