Traduzione del testo della canzone Down The Line - Charles Hamilton, Laurel

Down The Line (originale)

But all my pain and my suffering
Lost me down the line
I know
That all my pain and my suffering
Will go and pass me by
(Now I’ve got all my day…)
My lane is the sky
My brain is divine
Still I refrain from getting high, goodbye
Everybody talking bout the pain I provide
Still hurts but I entertain you with mine
I used to get jumped but I can still fight
Primarily to focus on my real life
Bi Polar but living life in real time
One dose of my dope and I feel fine
Pick a flow
My whole life is now digital
A nigga knows how to get physical
I dissed the others on the XXL cover
But it was unheard, boy I got some nerve
I see Vanessa Satten in Harlem she loves me
She said I’m glad to see you back because its ugly
She wants to know what’s up with me?
I said I don’t know if y’all really fuck with me
I’m too real
But all my pain and my suffering
Knocks me down the line
I know
That all my pain and my suffering
Will go and pass me by
(Now I’ve got all my days to be free)
Fame is not a game
But to blame is
But to blame is dangerous
It ain’t shit
I ain’t mad at Briana
Not mad my momma
I ain’t even mad at you niggas hatin'
I knew you niggas would think Sonic was some lame shit
But he was all I had as a lame kid
And my theory was based on the ancient
But y’all know better than me
So I don’t say shit
Everyone on social media hopes to beat me up
Or hope to be me but with dough and freaks to fuck
So greedy I don’t even speak too much
I go and get weed smoke and eat the Dutch
But like I said I refrain from the high
So I don’t know about ya heart my aim is your mind
I just do me and let game decide
Some came to win I came to die
Goodbye
Like I was saying man I been talking to people from a distance.
Talking to
people from a distance, and now I’m like right in front of you so,
I don’t know how this shits gonna work.
It’s gonna work though.
Yo
But all my pain and my suffering
Lost me down the line
I know
That all my pain and my suffering
Will go and pass me by
(Now I’ve got all my days to be free)
But all my pain and my suffering
Lost me down the line
I know
That all my pain and my suffering
Will go and pass me by
(Now I’ve got all my days to be free)
But all my pain and my suffering
Lost me down the line
I know
That all my pain and my suffering
Will go and pass me by
(Now I’ve got all my days to be free)

(traduzione)

Ma tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Mi hai perso in fondo alla linea
Lo so
Che tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Andrà e passerà da me
(Ora ho tutta la mia giornata...)
La mia corsia è il cielo
Il mio cervello è divino
Eppure mi trattengo dallo sballarmi, addio
Tutti parlano del dolore che fornisco
Fa ancora male ma ti intrattengo con il mio
Venivo saltato, ma posso ancora combattere
Principalmente per concentrarmi sulla mia vita reale
Bi polare ma vivere la vita in tempo reale
Una dose della mia droga e mi sento bene
Scegli un flusso
Tutta la mia vita è ora digitale
Un negro sa come diventare fisico
Ho disseduto gli altri sulla copertina XXL
Ma non è stato ascoltato, ragazzo, ho avuto un po' di coraggio
Vedo Vanessa Satten ad Harlem, mi ama
Ha detto che sono felice di rivederti perché è brutto
Vuole sapere cosa mi succede?
Ho detto che non so se mi fottete davvero tutti
Sono troppo reale
Ma tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Mi butta giù lungo la linea
Lo so
Che tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Andrà e passerà da me
(Ora ho tutti i miei giorni per essere libero)
La fama non è un gioco
Ma la colpa è
Ma incolpare è pericoloso
Non è una merda
Non sono arrabbiato con Briana
Non arrabbiata con mia mamma
Non sono nemmeno arrabbiato con voi negri che odiate
Sapevo che voi negri avreste pensato che Sonic fosse una merda zoppa
Ma era tutto ciò che avevo da bambino zoppo
E la mia teoria era basata sull'antico
Ma lo sapete tutti meglio di me
Quindi non dico un cazzo
Tutti sui social media sperano di picchiarmi
Oppure spero di essere me ma con impasti e mostri da scopare
Così avido che non parlo nemmeno troppo
Vado a fumare erba e mangio gli olandesi
Ma come ho detto, mi astengo dall'alto
Quindi non so del tuo cuore, il mio obiettivo è la tua mente
Faccio solo me stesso e lascio che sia il gioco a decidere
Alcuni sono venuti per vincere, io sono venuto per morire
Arrivederci
Come stavo dicendo, amico, ho parlato con persone a distanza.
Parlando con
persone da lontano, e ora sono proprio davanti a te così,
Non so come funzioneranno queste stronzate.
Funzionerà però.
Yo
Ma tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Mi hai perso in fondo alla linea
Lo so
Che tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Andrà e passerà da me
(Ora ho tutti i miei giorni per essere libero)
Ma tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Mi hai perso in fondo alla linea
Lo so
Che tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Andrà e passerà da me
(Ora ho tutti i miei giorni per essere libero)
Ma tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Mi hai perso in fondo alla linea
Lo so
Che tutto il mio dolore e la mia sofferenza
Andrà e passerà da me
(Ora ho tutti i miei giorni per essere libero)