Traduzione del testo della canzone Only Christina Knows - Charles Hamilton

Only Christina Knows (originale)

All I ask for was a partner to smoke with
I couldn’t fall in love because my heart wouldn’t open
Started off slow, then harder we both went
Hard to stay focused, she’s largely provoking me
Hopefully we can, nevermind, it’s over
Maybe we’ll reconnect at a better time
I left her, after I let her recline
Relax in the fact I’m not a regular guy
Her lips were the perfect match
I tried to hurt her back
Murder the cat and put the fur on my lap
I prefer she be back but forget it, I blew it
I remember why she said she couldn’t listen to my music
We were too close, she was my new host
A parasite I am with a needle and loose ropes
But she was my high, the reason I’m alive
And just like a genius I said bye, but why?
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows
If you can’t relate, cool, just listen
My boo is missing
I feel like shooting niggas
Late nights at Bo’s house, we go out
I go down she goes down, there’s no doubt
So now I’m back to awkward flirts
Keep my mouth shut and telepathically talk to her purse
Not she, just a random chick on the bus
We lock eyes and she thinks about giving it up
Or does she, cause she love me more than
Could I love me more than she?
Could I just be scoring threes with my game?
Or was she the dame meant to receive my name?
Whatever, this song isn’t winning her back
It’s just honestly without her my living is crap, whack
Nah son, I don’t wanna hit the club
I miss my love
She’s feeling me?
I don’t give a fuck
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows

(traduzione)

Tutto ciò che chiedo era un partner con cui fumare
Non potevo innamorarmi perché il mio cuore non si apriva
Abbiamo iniziato lentamente, poi più duramente siamo andati entrambi
Difficile rimanere concentrato, mi sta in gran parte provocando
Se tutto va bene, non importa, è finita
Forse ci ricollegheremo in un momento migliore
L'ho lasciata, dopo averla lasciata sdraiarsi
Rilassati nel fatto che non sono un ragazzo normale
Le sue labbra erano l'abbinamento perfetto
Ho cercato di ferirle la schiena
Uccidi il gatto e mettimi la pelliccia in grembo
Preferisco che torni, ma lascia perdere, ho fallito
Ricordo perché ha detto che non poteva ascoltare la mia musica
Eravamo troppo vicini, era la mia nuova ospite
Sono un parassita con un ago e corde sciolte
Ma lei era il mio sballo, la ragione per cui sono vivo
E proprio come un genio ti ho salutato, ma perché?
Solo Cristina lo sa
Solo Cristina lo sa
Solo Cristina lo sa
Solo Cristina lo sa
Se non riesci a relazionarti, bene, ascolta e basta
Il mio fischio è scomparso
Ho voglia di sparare ai negri
A tarda notte a casa di Bo, usciamo
Io scendo lei scende, non c'è dubbio
Quindi ora sono tornato ai flirt imbarazzanti
Tieni la bocca chiusa e parla telepaticamente con la sua borsa
Non lei, solo una ragazza a caso sull'autobus
Chiudiamo gli occhi e lei pensa di rinunciare
O lo fa, perché mi ama più di
Potrei amarmi più di lei?
Potrei solo segnare tre con il mio gioco?
O era la dama destinata a ricevere il mio nome?
Comunque, questa canzone non la sta riconquistando
È solo onestamente che senza di lei la mia vita è una schifezza, schifo
Nah figliolo, non voglio andare al club
Mi manca il mio amore
Mi sente?
Non me ne frega un cazzo
Solo Cristina lo sa
Solo Cristina lo sa
Solo Cristina lo sa
Solo Cristina lo sa