Traduzione del testo della canzone Niño De Infiernos (Hell Boys) - Charles Hamilton

Niño De Infiernos (Hell Boys) (originale)

Charles Hamilton!
Better understand your kids before they go M.I.A…
Her father was a priest.
Mother was a maid.
Only child;
they believed rubbers are the way
Because of their religion her father felt she was a big mistake
She was made when they fucked in 12th grade
Since then her pops changed his life.
The dame he popped became his wife
Mom was the classroom slut, pass two dutches and her high will make her think
she’d have to fuck
Her daughter admired that, ‘that's what’s up'.
In her mind she wishes she could be catchin' up
But daddy wasn’t having it — locked her in her room
Attempted suicide once so he locked all the cabinets.
Mad as shit, but what could she do?
Praying life was a lie ‘cuz she was stuck with the truth
Screaming out in her mirror, letting the demons out.
So she dreamed about sneaking out, laughing with the (hell boys)…
One night after watching comedy central commercial for girls gone wild
She plotted to get loose and be one of them girls gone wild
The girl crawled out of her window with no clever ideas to explain her
disappearance
Before she left she took a look in the mirror.
Fixed her cleavage, powdered her lips.
Zipped her jeans and breezed it to the dark part of town where hearts’ll drown.
«Fuck love».
See what her father started now?
She was forced to wear pink, in fact.
Her outfit was pink and black
She was scared — Maybe them hell boys are gonna think it’s wack
Scraped her knees when she hopped the fence, this bitch ain’t got no sense.
Maybe she does, but not common sense
Since her being common made the plot for this, she screams
«someone take me to the (hell boys)»…
They appeared.
Jumping from the trees
Something made her cheese, she wanted to believe.
Cuz one of them resembled her pops.
He was glowing a lot.
His darkness had grimness of Pac
She hated her father.
He was the only nigga to pop her precious vagina,
still a minor
But this guy had eyes of promise, she couldn’t help but believe that this guy
was honest
He walked closer.
Extended his hand, she couldn’t stand
She felt so light headed.
Then it dawned on her — she was tripped
Before she knew it, she was hit with a brick — she was tricked
She woke up tied to a cross upside down.
Surprised and lost, she spoke in
tongues
Cut his own wrist, bled in her mouth, made her suck her own tits.
Cut her throat, kissed her, and screamed «score one for the (hell boys)…
If they lose you, you lose them.
Remember that… Charles Hamilton."

(traduzione)

Carlo Hamilton!
Comprendi meglio i tuoi figli prima che diventino M.I.A...
Suo padre era un prete.
La mamma era una cameriera.
Figlio unico;
credevano che le gomme fossero la strada
A causa della loro religione, suo padre pensava che fosse un grosso errore
È stata creata quando hanno scopato in 12a elementare
Da allora i suoi papà gli hanno cambiato la vita.
La donna che ha fatto scoppiare è diventata sua moglie
La mamma era la troia della classe, passa due olandesi e il suo sballo la farà pensare
lei avrebbe dovuto scopare
Sua figlia l'ha ammirato, "questo è quello che succede".
Nella sua mente vorrebbe poter recuperare il ritardo
Ma papà non ce l'aveva, l'ha chiusa a chiave nella sua stanza
Ha tentato il suicidio una volta, quindi ha chiuso a chiave tutti gli armadietti.
Pazza come una merda, ma cosa poteva fare?
Pregare la vita era una bugia perché era bloccata con la verità
Urlando nel suo specchio, facendo uscire i demoni.
Quindi sognava di sgattaiolare fuori, ridendo con i (diavoli ragazzi)...
Una notte dopo aver visto lo spot della commedia per ragazze impazzite
Ha complottato per liberarsi ed essere una di quelle ragazze impazzite
La ragazza è strisciata fuori dalla finestra senza idee intelligenti per spiegarla
scomparsa
Prima di andarsene si guardò allo specchio.
Sistemato la sua scollatura, incipriato le sue labbra.
Si è chiusa la cerniera dei jeans e l'ha portata nella parte buia della città dove i cuori annegheranno.
«Fanculo amore».
Vedi cosa ha iniziato suo padre adesso?
È stata costretta a indossare il rosa, infatti.
Il suo vestito era rosa e nero
Era spaventata - Forse quei ragazzi infernali penseranno che è strano
Si è graffiata le ginocchia quando è saltata sul recinto, questa cagna non ha senso.
Forse sì, ma non il buon senso
Dal momento che il suo essere comune ha creato la trama per questo, urla
«qualcuno mi porti dagli (ragazzi dell'inferno)»...
Sono apparsi.
Saltando dagli alberi
Qualcosa le ha fatto il formaggio, voleva credere.
Perché uno di loro somigliava a lei.
Stava brillando molto.
La sua oscurità aveva la severità di Pac
Odiava suo padre.
Era l'unico negro a far scoppiare la sua preziosa vagina,
ancora un minorenne
Ma questo ragazzo aveva occhi di promessa, non poteva fare a meno di crederci
era onesto
Si avvicinò.
Tese la mano, non poteva stare in piedi
Si sentiva così leggera.
Poi si è reso conto di lei: è stata inciampata
Prima che se ne rendesse conto, è stata colpita da un mattone: è stata ingannata
Si è svegliata legata a una croce a testa in giù.
Sorpresa e smarrita, ha parlato
lingue
Si è tagliato il polso, le ha sanguinato la bocca, le ha fatto succhiare le tette.
Le tagliò la gola, la baciò e le urlò «fate uno per i (diavoli ragazzi)...
Se loro ti perdono, perdi loro.
Ricorda che... Charles Hamilton."