Traduzione del testo della canzone Jesus Died For You - Charlie Daniels

Jesus Died For You (originale)

A E You may be down, you may be out Fm E D
With nothing to be glad about A E
But you can stand right up and shout D E
'Cause Jesus died for you
You may think that you can’t cope
You may be drunk or hooked on dope
Believe me brother, you’ve still got hope
'Cause Jesus died for you
Maybe you ain’t got a dime
You’re standing in the welfare line
Or maybe you’re in prison doin your time
But Jesus died for you
Satan may have you in retreat
But you won’t go down in defeat
'Cause you can sittin in the mercy seat
'Cause Jesus died for you
FIRST CHORUS
He died for you — to complete salvation’s plan
He died for you — He’s got nail scars in His hands E A C#m
He bore the cross — to sanctify the lost B
All you’ve got to do is believe it, E
Get down on your knees and receive it!
You may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you
SHORT SOLO
This ol' world keeps falling apart
But you don’t have to let it break your heart
You can make a brand new start
'Cause Jesus died for you
Now Satan is a mighty foe
But just stand firm because you know
You’ve got a better place to go
'Cause Jesus died for you
When there’s trouble in the wind
Or when you face the bitter end
You can start all over again
'Cause Jesus died for you
You can face death with a smile
Laugh at all your troubles and trials
Never have to walk another lonely mile
Jesus died for you!
SECOND CHORUS
He died for you — to break the devil’s hold
He died for you — to redeem your mortal soul
Don’t be afraid — 'Cause you debt has done been paid
You just come and do your best -- The Holy Spirit’s gonna do the rest!
SOLO
REPEAT FIRST CHORUS
Makes no difference how wrong you’ve been
How heavy is your load of sin
The door’s still open come on in
'Cause Jesus died for you
Now you may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you D
A Jesus died for you D
A Jesus died for you
END SOLO

(traduzione)

A E Potresti essere giù, potresti essere fuori Fm E D
Senza nulla di cui essere contento di A E
Ma puoi alzarti in piedi e gridare D E
Perché Gesù è morto per te
Potresti pensare di non farcela
Potresti essere ubriaco o agganciato alla droga
Credimi fratello, hai ancora speranza
Perché Gesù è morto per te
Forse non hai un centesimo
Sei in piedi nella linea del benessere
O forse sei in prigione a perdere tempo
Ma Gesù è morto per te
Satana potrebbe averti in ritiro
Ma non cadrai nella sconfitta
Perché puoi sederti sul propiziatorio
Perché Gesù è morto per te
PRIMO CORO
È morto per te, per completare il piano di salvezza
È morto per te: ha le cicatrici delle unghie nelle mani E A C#m
Portò la croce per santificare il perduto B
Tutto quello che devi fare è crederci, E
Mettiti in ginocchio e ricevilo!
Potresti pensare di essere andato troppo lontano
Hai peccato così tanto che non puoi espiare
Ma china la testa e vieni a casa
Perché Gesù è morto per te
BREVE SOLO
Questo vecchio mondo continua a cadere a pezzi
Ma non devi lasciare che ti spezzi il cuore
Puoi ricominciare da capo
Perché Gesù è morto per te
Ora Satana è un potente nemico
Ma stai fermo perché lo sai
Hai un posto migliore dove andare
Perché Gesù è morto per te
Quando ci sono problemi nel vento
O quando affronti l'amara fine
Puoi ricominciare tutto da capo
Perché Gesù è morto per te
Puoi affrontare la morte con un sorriso
Ridi di tutti i tuoi problemi e prove
Non devi mai camminare un altro miglio solitario
Gesù è morto per te!
SECONDO CORO
È morto per te, per spezzare la presa del diavolo
È morto per te, per riscattare la tua anima mortale
Non aver paura, perché il tuo debito è stato pagato
Vieni e fai del tuo meglio: lo Spirito Santo farà il resto!
ASSOLO
RIPETI IL PRIMO CORO
Non fa differenza quanto ti sei sbagliato
Quanto è pesante il tuo carico di peccati
La porta è ancora aperta entra
Perché Gesù è morto per te
Ora potresti pensare di essere andato troppo lontano
Hai peccato così tanto che non puoi espiare
Ma china la testa e vieni a casa
Perché Gesù è morto per te D
A Gesù è morto per te D
Un Gesù è morto per te
FINE SOLO