Traduzione del testo della canzone Ocean Of Diamonds - Charlie Haden, Dan Tyminski

Ocean Of Diamonds (originale)

Some people drink champagne out under the stars
While others drink wine leaning over a bar
But all that I need dear to make me feel fine
Is to know that your love will forever be mine
I’d give an ocean of diamonds or a world filled with flowers
To hold you closely for just a few hours
Hear you whisper softly that you love me too
Would change all the dark clouds to bluest of blue
I don’t drink their champagne and I don’t drink their wine
So if you refuse me my poor heart will pine
I’ll be so lonely till the day that I die
And as long as I live dear you’ll still hear me cry

Ocean Of Diamonds (traduzione)

Alcune persone bevono champagne sotto le stelle
Mentre altri bevono vino sporgendosi su un bar
Ma tutto ciò di cui ho bisogno caro per farmi sentire bene
È sapere che il tuo amore sarà per sempre mio
Darei un oceano di diamanti o un mondo pieno di fiori
Per tenerti stretto solo per poche ore
Sentirti sussurrare dolcemente che anche tu mi ami
Cambierebbe tutte le nuvole scure in più blu del blu
Non bevo il loro champagne e non bevo il loro vino
Quindi, se mi rifiuti, il mio povero cuore si struggerà
Sarò così solo fino al giorno in cui morirò
E finché vivrò cara mi sentirai ancora piangere