Traduzione del testo della canzone I Ain't Taking You Back No More - Dan Tyminski

I Ain't Taking You Back No More (originale)

Well I’m tired of hearing your low down lies
And your running around on me
So just go ahead and get you a brand new man
Cause you done, got the best out of me
If your love is all that I get then I’m gettin' mighty thin
I ain’t taking you back not one more time cause this time I’m gonna win
So don’t give me your lies just go ahead and cry
I ain’t takin' you back no more
There’s just so much that a man can take and I’ve taken all I can
So you better be ready when you get home cause it’s all gonna hit the fan
It’s time to pay up and I’m your cashier so step into the check out line
I’m checkin' you out and I’m checkin' in to a brand new life this time
So don’t give me your lies just go ahead and cry
I ain’t takin' you back no more
Well you ride me like a pony every day but you ride me hard and put me up wet
I’m about as low as a snake can go and that’s about as low as it gets
I’m tired of the sadle and the sadle is sore and the spurs dig into too deep
So goodbye so long ain’t doing me wrong it’s time to get a good night’s sleep
So don’t give me your lies just go ahead and cry

I Ain't Taking You Back No More (traduzione)

Bene, sono stanco di sentire le tue bugie in basso
E stai correndo su di me
Quindi procedi e procurati un uomo nuovo di zecca
Perché hai fatto, hai ottenuto il meglio da me
Se il tuo amore è tutto ciò che ottengo, allora sto diventando molto magro
Non ti riporterò indietro non un'altra volta perché questa volta vincerò
Quindi non dirmi le tue bugie, vai avanti e piangi
Non ti riporterò più indietro
C'è così tanto che un uomo può prendere e io ho preso tutto quello che potevo
Quindi è meglio che tu sia pronto quando torni a casa perché tutto colpirà il fan
È ora di pagare e io sono il tuo cassiere, quindi fai la fila alla cassa
Ti sto controllando e mi sto registrando in una nuova vita questa volta
Quindi non dirmi le tue bugie, vai avanti e piangi
Non ti riporterò più indietro
Beh, mi cavalchi come un pony ogni giorno, ma mi cavalchi forte e mi metti bagnato
Sono il più basso possibile per un serpente e questo è il più basso possibile
Sono stanco della sella e la sella è dolorante e gli speroni scavano troppo in profondità
Quindi addio così tanto tempo non mi sbagli, è ora di dormire bene la notte
Quindi non dirmi le tue bugie, vai avanti e piangi