Traduzione del testo della canzone ANGRY HEARTS - Charlie Heat, YuNa

ANGRY HEARTS (originale)

Listen, I don’t think you get what I was tryna say, mm
Yeah, I know we were tired, we were lyin' to everyone
And ourselves, mm
You wanna war right now, but I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Can’t look at you right now, when I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Angry hearts, it’s taking over, yeah
Every time we want to show our lov
Angry hearts bursting through your ribcage
I think it’s time that w should part our ways
Listen, if you feel like staying, wanna make amends?
Mm
We just gotta find a way to be ourselves again, oh-oh
But you wanna war right now and I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Can’t look at you right now, I wanna be somewhere else
How are we still in love?
Should we keep on tryin'?
Angry hearts, it’s taking over, yeah (Taking over)
Every time we want to show our love (Yeah)
Angry hearts bursting through your ribcage
I think it’s time that we should part our ways

ANGRY HEARTS (traduzione)

Ascolta, non penso che tu abbia capito quello che stavo cercando di dire, mm
Sì, lo so che eravamo stanchi, stavamo mentendo a tutti
E noi stessi, mm
Vuoi la guerra in questo momento, ma io voglio essere da qualche altra parte
Come siamo ancora innamorati?
Dovremmo continuare a provare?
Non posso guardarti in questo momento, quando voglio essere da qualche altra parte
Come siamo ancora innamorati?
Dovremmo continuare a provare?
Cuori arrabbiati, sta prendendo il sopravvento, sì
Ogni volta che vogliamo mostrare il nostro amore
Cuori arrabbiati che esplodono attraverso la tua cassa toracica
Penso che sia giunto il momento di separarci
Ascolta, se hai voglia di restare, vuoi fare ammenda?
Mm
Dobbiamo solo trovare un modo per essere di nuovo noi stessi, oh-oh
Ma tu vuoi la guerra in questo momento e io voglio essere da qualche altra parte
Come siamo ancora innamorati?
Dovremmo continuare a provare?
Non posso guardarti in questo momento, voglio essere da qualche altra parte
Come siamo ancora innamorati?
Dovremmo continuare a provare?
Cuori arrabbiati, sta prendendo il sopravvento, sì (prendendo il sopravvento)
Ogni volta che vogliamo mostrare il nostro amore (Sì)
Cuori arrabbiati che esplodono attraverso la tua cassa toracica
Penso che sia giunto il momento di separarci