Traduzione del testo della canzone No Different - Epik High, YuNa

No Different (originale)

You say I’ve changed
I’m acting strange
You say I’ve changed
And I feel like someone that you don’t know
I’m acting strange
Doin' things we used to do on the dolo
This ain’t a game that we playin'
Zeroes on our scoreboard
You say I’ve changed
And I feel like someone that you don’t know
I know that something’s wrong
I don’t know where you’ve gone
Feel like somebody, somebody I don’t know anymore
You know I’ve been there too
I’ve felt the way you do
But still you gotta believe that baby you and me
Baby you and me ain’t no different
We are one and the same, the two of us
We suffer the same condition
Love
Baby you and me ain’t no different
We were little insane but just enough
We suffer the same condition
Love
Love (love, yeah)
I miss us, oh Jesus
I miss your smile and laugh
We tried to build a future
All we got’s a broken past
Not much of me is left
But I promise if you come back
I might not be the one
Could you settle for half?
Heartbreak, two pieces
One I’ll take, one’s with you
Heartbreak, two pieces
One I’ll take, one’s with you
Heartbreak, two pieces
One I’ll take, one’s with you
And half of yours is with me
We ain’t no different, you see
Baby you and me ain’t no different
We are one and the same, the two of us
We suffer the same condition
Love
Baby you and me ain’t no different
We were little insane but just enough
We suffer the same condition
Love

No Different (traduzione)

Dici che sono cambiato
Mi sto comportando in modo strano
Dici che sono cambiato
E mi sento come qualcuno che non conosci
Mi sto comportando in modo strano
Fare cose che facevamo sul dolo
Questo non è un gioco a cui stiamo giocando
Zero sul nostro tabellone segnapunti
Dici che sono cambiato
E mi sento come qualcuno che non conosci
So che qualcosa non va
Non so dove sei andato
Mi sento come qualcuno, qualcuno che non conosco più
Sai che ci sono stato anche io
Mi sono sentito come te
Ma devi ancora credere a quel bambino io e te
Tesoro io e te non siamo diversi
Siamo la stessa cosa, noi due
Soffriamo la stessa condizione
Amore
Tesoro io e te non siamo diversi
Eravamo un po' pazzi, ma quel tanto che bastava
Soffriamo la stessa condizione
Amore
Amore (amore, sì)
Mi manchiamo, oh Gesù
Mi manca il tuo sorriso e la tua risata
Abbiamo cercato di costruire un futuro
Tutto ciò che abbiamo è un passato rotto
Non è rimasto molto di me
Ma ti prometto che se tornerai
Potrei non essere io
Potresti accontentarti della metà?
Crepacuore, due pezzi
Uno lo prendo, uno è con te
Crepacuore, due pezzi
Uno lo prendo, uno è con te
Crepacuore, due pezzi
Uno lo prendo, uno è con te
E metà del tuo è con me
Non siamo diversi, vedi
Tesoro io e te non siamo diversi
Siamo la stessa cosa, noi due
Soffriamo la stessa condizione
Amore
Tesoro io e te non siamo diversi
Eravamo un po' pazzi, ma quel tanto che bastava
Soffriamo la stessa condizione
Amore