Traduzione del testo della canzone Blank Marquee - YuNa, G-Eazy

Blank Marquee (originale)

I thought we were friends
But now, I see the end
You got caught just trying
To be someone you're not
Pretending that you care
But you care for my connections
Making new acquaintances
Friends in higher places
But you should ask yourself, yeah
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Your toxicity
Won't get the best of me
Look into the mirror
Try and see it clearer
You should be reflecting on all of your decisions
You're the type of person to use up my affection
You should ask yourself
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Hold on, hold on
Lemme tell my side
Who am I without you?
I said I'm the same ass dude (same guy)
You wouldn't call me brand new
Like it's all my fault but that's what you won't do
Nah, now don't try start me
Think I'm your John to your Paul McCartney
Call me a wall, nothing on the marquee
But we both co-headline the party
Yeah, you were right beside me
Next day try to criticize me
Used to love me now you despise me
But at this point nothing could surprise me, I know
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You should check yourself
You might lose what you have
Life ain't about the ladder, baby
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
(Ooh, Blank marquee) Gotta be honest with you
(Ooh, Blank marquee) Gotta be bland with you
(Ooh, Blank marquee)

(traduzione)

pensavo fossimo amici
Ma ora vedo la fine
Sei stato beccato solo a provare
Per essere qualcuno che non sei
Fingendo che ci tieni
Ma ti interessano le mie connessioni
Fare nuove conoscenze
Amici nei posti più alti
Ma dovresti chiederti, sì
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
La tua tossicità
Non otterrai il meglio di me
Guardati allo specchio
Prova a vederlo più chiaro
Dovresti riflettere su tutte le tue decisioni
Sei il tipo di persona che consuma il mio affetto
Dovresti chiederti
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
Aspetta, aspetta
Fammi dire dalla mia parte
Chi sono io senza di te?
Ho detto che sono lo stesso tipo (lo stesso ragazzo)
Non mi definiresti nuovo di zecca
Come se fosse tutta colpa mia, ma è quello che non farai
Nah, ora non provare ad avviarmi
Penso che io sia il tuo John per il tuo Paul McCartney
Chiamami un muro, niente sul tendone
Ma entrambi siamo co-titolari della festa
Sì, eri proprio accanto a me
Il giorno dopo prova a criticarmi
Mi amavi, ora mi disprezzi
Ma a questo punto nulla potrebbe sorprendermi, lo so
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
Dovresti controllarti
Potresti perdere quello che hai
La vita non riguarda la scala, piccola
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
Chi sei tu senza di me?
Sei solo un tendone vuoto
Sto cercando di controllare il mio steez
Ottieni il tuo POV
(Ooh, tendone vuoto) Devo essere onesto con te
(Ooh, tendone vuoto) Devo essere blando con te
(Ooh, tendone vuoto)