Traduzione del testo della canzone Lights And Camera - YuNa, G-Eazy

Lights And Camera (originale)

Lights
Camera
Strike a pose
And have someone help you put lipstick on
Yeah, high heels now you’re six feet tall
And everybody knows who you are
And nobody cares if your heart is aching
Nobody cares if you want no more
Nobody wants to know you cried the night before
Invest in your dreams and your hopes, into it
Everything you used to know is gone
And you’re slipping into, in your role
Trying not to lose yourself
Cause these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I will be myself
Friendly people all around
And time to put your best face on, yeah
Smiling like there’s nothing wrong
Though deep down you feel so alone
And nobody sees who you are inside
Nobody knows that you are so much more
Nobody needs to know
You’re tired of putting a show
Invest in your dreams and your hopes, into it
Everything you used to know
Is gone
And you’re slipping into, in your role
Trying not to lose yourself
Saying these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
Cause these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I will be myself
Nobody cares if your heart is aching
Nobody cares if you want no more
Nobody wants to know
Nobody cares at all
Saying these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I want to be myself
(Who?)
I want to be myself
(Who?)
I want to be myself
(Who? Who??? Who?)

Lights And Camera (traduzione)

Luci
Telecamera
Mettersi in posa
E fatti aiutare da qualcuno a mettere il rossetto
Sì, i tacchi alti ora sei alto un metro e ottanta
E tutti sanno chi sei
E a nessuno importa se il tuo cuore è dolorante
A nessuno importa se non vuoi di più
Nessuno vuole sapere che hai pianto la notte prima
Investi nei tuoi sogni e nelle tue speranze
Tutto ciò che sapevi è sparito
E stai scivolando dentro, nel tuo ruolo
Cercando di non perderti
Perché queste luci non mi uccideranno adesso
Dire che questi vestiti non mi cambieranno adesso
Dire queste parole non mi spaventerà adesso
Dire che sarò me stesso
Sarò me stesso
Gente amichevole tutto intorno
E il tempo di mettere la tua faccia migliore, sì
Sorridere come se non ci fosse niente di sbagliato
Anche se in fondo ti senti così solo
E nessuno vede chi sei dentro
Nessuno sa che sei molto di più
Nessuno ha bisogno di sapere
Sei stanco di mettere in scena
Investi nei tuoi sogni e nelle tue speranze
Tutto quello che sapevi
È andato
E stai scivolando dentro, nel tuo ruolo
Cercando di non perderti
Dire che queste luci non mi uccideranno adesso
Dire che questi vestiti non mi cambieranno adesso
Dire queste parole non mi spaventerà adesso
Dire che sarò me stesso
Perché queste luci non mi uccideranno adesso
Dire che questi vestiti non mi cambieranno adesso
Dire queste parole non mi spaventerà adesso
Dire che sarò me stesso
Sarò me stesso
A nessuno importa se il tuo cuore è dolorante
A nessuno importa se non vuoi di più
Nessuno vuole saperlo
A nessuno importa affatto
Dire che queste luci non mi uccideranno adesso
Dire che questi vestiti non mi cambieranno adesso
Dire queste parole non mi spaventerà adesso
Dire che sarò me stesso
Voglio essere me stesso
(Chi?)
Voglio essere me stesso
(Chi?)
Voglio essere me stesso
(Chi chi chi?)