Traduzione del testo della canzone Ching Chime - Serj Tankian

Ching Chime (originale)

Why make time
When no one pays a dime
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
(Leyliaaa)
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time.

(traduzione)

Perché guadagnare tempo
Quando nessuno paga un centesimo
Per rinumerare una rima
Sopra il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Ch ch cha-ching rintocco
Creazione di un reato
Per iniziare con la meladina
Guardare una mente
Le rime sono tutte mie
Ma nessuno si preoccupa
Sopra il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Ch-ch cha-ching rintocco
Durante il giorno
Volto coperto dal sudiciume
Succhiare un lime
Senza che nessuno se ne occupi
Schiaffo su una rima
Sopra il suono del ching
Sopra il suono del ching
Ch-ch ch-ching rintocco
Superbowl, metà tempo, in qualsiasi momento è tempo di guerra,
La seconda stagione è passata, ganahrea, straordinari
Fanculo che non è ora di andare a letto, non più amico mio
Brucerà il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Ti fotterò la mente
Nel periodo primaverile
Degrado nella tua rima
Un sebbene così assurdo
Ma nessuno si preoccupa
E nessuno paga un centesimo
Sopra il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Apri gli occhi non essere così
Mentre tutti i tuoi sogni vengono spazzati via
Le scale saliranno da ieri
Le tue lacrime e le tue paure si scioglieranno
Superbowl, metà tempo, in qualsiasi momento è tempo di guerra,
La seconda stagione è passata, ganahrea, straordinari
Fanculo che non è ora di andare a letto, non più amico mio
Brucerà il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Ti fotterò la mente
Nel periodo primaverile
Degrado nella tua rima
Un sebbene così assurdo
Ma nessuno si preoccupa
E nessuno paga un centesimo
Sopra il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Apri gli occhi non essere così
Mentre tutti i tuoi sogni vengono spazzati via
Le scale saliranno da ieri
Le tue lacrime e le tue paure si scioglieranno
L'acqua scorrerà veloce ma non sgomenta
I nostri sorrisi attraverseranno la natura selvaggia rimarranno
I disgraziati oggi si fanno la croce
Ora chiudi gli occhi e fai ondeggiare l'ondeggiamento, fai ondeggiare l'ondeggiamento
(Leyliaaa)
Apri gli occhi non essere così
Mentre tutti i tuoi sogni vengono spazzati via
Le scale saliranno da ieri
Le tue lacrime e le tue paure si scioglieranno
L'acqua scorrerà veloce ma non sgomenta
I nostri sorrisi attraverseranno la natura selvaggia rimarranno
I disgraziati oggi si fanno la croce
Ora chiudi gli occhi e fai ondeggiare l'ondeggiamento, fai ondeggiare l'ondeggiamento
Per rinumerare una rima
Sopra il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Ch ch cha-ching rintocco
Creazione di un reato
Per iniziare con la meladina
Guardare una mente
Le rime sono tutte mie
Ma nessuno si preoccupa
Sopra il suono del ching
Ch-ch cha-ching rintocco
Ch-ch cha-ching rintocco
Durante il giorno
Volto coperto dal sudiciume
Succhiare un lime
Senza che nessuno se ne occupi
Schiaffo su una rima
Sopra il suono del ching
Sopra il suono del ching
Ch-ch ch-ching rintocco
Superbowl, metà tempo, in qualsiasi momento è tempo di guerra.