Traduzione del testo della canzone Feed Us - Serj Tankian

Feed Us (originale)

Maybe we believe, she was ready to go
In the morning light
Maybe you believe that she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us, when you need to feed us
You comfortably delete us
When you need your fetus
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out
Goodbye, goodbye
She speaks unrehearsed languages from skin
In the morning light
Painting shadows on the faces of the dead
In front of their widows
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Before its too late
Do you know that life is ending
As we go, the dots connecting?
We had our chance to save the garden
As it dies, our souls will harden
With these words chastising your conscience
Were breaking through and praying for
Transcendence
But you deceived us all now
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out

Feed Us (traduzione)

Forse crediamo che fosse pronta a partire
Nella luce del mattino
Forse credi che fosse fatta d'oro
Nell'est dove l'hai uccisa
Tu ci guidi, quando hai bisogno di darci da mangiare
Ci cancelli comodamente
Quando hai bisogno del tuo feto
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori e
Imbrogliaci quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori
Addio addio
Parla lingue non provate dalla pelle
Nella luce del mattino
Dipingere ombre sui volti dei morti
Davanti alle loro vedove
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori e
Imbrogliaci quando ci nutri con la bugia
Prima che sia troppo tardi
Sai che la vita sta finendo
Mentre procediamo, i punti si connettono?
Abbiamo avuto la nostra possibilità di salvare il giardino
Man mano che muore, le nostre anime si induriscono
Con queste parole castiga la tua coscienza
Stavano sfondando e pregando per
Trascendenza
Ma ora ci hai ingannato tutti
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori e
Imbrogliaci quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori
Imbrogliaci quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori e
Imbrogliaci quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano fuori