Traduzione del testo della canzone Your Mom - Serj Tankian

Your Mom (originale)

The embedded hypocrisy, fighting autocracy
With an army of convenience
From a region whose hopes and dreams bordered on mediocrity
Profiteering through theocracy
Soldiers of fortune from the most unfortunate
Army of God carrying tripods
Extremism dressed like your mom
Against all known gods
Butchering, raping, killing and burning
Brutally beheading your enemies
What kind of retarded promises have led you to these prophecies?
Despicable fool, you're just a fucking tool
You’ll nevеr get to rule, you'll die on your knees
What kind of rеtarded finances have led you to these fantasies?
Devised as fighters against the wrong
Riding our special horses
Funded and supported by royal decrees
And don't forget radical greed
Butchering, raping, killing and burning
Brutally beheading your enemies
What kind of retarded promises have led you to these prophecies?
Despicable fool, you’re just a fucking tool
You'll never get to rule, you'll die on your knees
What kind of retarded finances have led you to these fantasies?
So you wanna die?
You wanna die
Gonna die for your God
Wanna die for your God, wanna die for your God
Wanna die for your God
Butchering, raping, killing and burning
Brutally beheading your enemies
What kind of retarded promises have led you to these prophecies?
Despicable fool, you're just a fucking tool
You'll never get to rule, you'll die on your knees
What kind of retarded finances have led you to these fantasies?
So you wanna die?
You wanna die
Gonna die for your God
Wanna die for your God, wanna die for your God
Wanna die for your God
Now that we have an agreement with your mom
Against the riches of the far right
Let's help your mom wrong the right
And give her the green light
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe ’em out
Let your mom in and watch her wipe ’em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe ’em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Ten, twenty, thirty, forty, fifty
Seventy-two virgins
Nah, bruh

Your Mom (traduzione)

L'ipocrisia radicata, la lotta all'autocrazia
Con un esercito di convenienza
Da una regione le cui speranze e sogni rasentavano la mediocrità
Profitto attraverso la teocrazia
Soldati di ventura dai più sfortunati
Esercito di Dio che trasporta treppiedi
L'estremismo vestito come tua madre
Contro tutti gli dei conosciuti
Macellazione, stupro, uccisione e rogo
Decapitare brutalmente i tuoi nemici
Che tipo di promesse ritardate ti hanno condotto a queste profezie?
Spregevole sciocco, sei solo un fottuto strumento
Non riuscirai mai a governare, morirai in ginocchio
Che tipo di finanze ritardate ti hanno portato a queste fantasie?
Ideato come combattente contro il torto
Cavalcare i nostri cavalli speciali
Finanziato e sostenuto da regi decreti
E non dimenticare l'avidità radicale
Macellazione, stupro, uccisione e rogo
Decapitare brutalmente i tuoi nemici
Che tipo di promesse ritardate ti hanno condotto a queste profezie?
Spregevole sciocco, sei solo un fottuto strumento
Non riuscirai mai a governare, morirai in ginocchio
Che tipo di finanze ritardate ti hanno portato a queste fantasie?
Quindi vuoi morire?
Vuoi morire
Morirò per il tuo Dio
Voglio morire per il tuo Dio, voglio morire per il tuo Dio
Voglio morire per il tuo Dio
Macellazione, stupro, uccisione e rogo
Decapitare brutalmente i tuoi nemici
Che tipo di promesse ritardate ti hanno condotto a queste profezie?
Spregevole sciocco, sei solo un fottuto strumento
Non riuscirai mai a governare, morirai in ginocchio
Che tipo di finanze ritardate ti hanno portato a queste fantasie?
Quindi vuoi morire?
Vuoi morire
Morirò per il tuo Dio
Voglio morire per il tuo Dio, voglio morire per il tuo Dio
Voglio morire per il tuo Dio
Ora che abbiamo un accordo con tua madre
Contro le ricchezze dell'estrema destra
Aiutiamo tua madre a sbagliare il giusto
E dalle il via libera
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Fai entrare tua madre e guardala spazzarli via
Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta
Settantadue vergini
No, fratello