Traduzione del testo della canzone Insult Like The Truth - Charlie Peacock, Switchfoot

Insult Like The Truth (originale)

I’ve run my ship aground
on the rocks of the soul
There’s no lie like independence
there’s no demon like control
I’ve fanned the burning embers
til my house was on fire
There’s no parody like power
There’s no fever like desire
I’ve drained the wine of darkness
to the dregs of deceit
There’s no drug as strong as pride
There’s no blindness like conceit
I’ve railed against the mountain
With a pickaxe and a file
There’s no minefield like presumption
There’s no death wish like denial
There’s no gunshot like conviction
There’s no conscience bulletproof
There’s no strength like utter weakness
There’s no insult like the truth
I’ve adjusted my prescription
til I couldn’t trust my vision
there’s no killer like convenience
there’s no sickness like omission
I’ve amended resolutions and resisted explanation
There’s no trap door like emotion
There’s no pit like reputation
There’s no cancer like ambition
There’s no cure like crucifixion

Insult Like The Truth (traduzione)

Ho fatto arenare la mia nave
sulle rocce dell'anima
Non c'è bugia come l'indipendenza
non esiste un demone come il controllo
Ho acceso le braci ardenti
finché la mia casa non è stata in fiamme
Non esiste parodia come il potere
Non c'è febbre come il desiderio
Ho prosciugato il vino delle tenebre
fino alla feccia dell'inganno
Non esiste una droga così forte come l'orgoglio
Non c'è cecità come la presunzione
Ho inveito contro la montagna
Con un piccone e una lima
Non esiste un campo minato come la presunzione
Non c'è desiderio di morte come la negazione
Non esiste uno sparo come la convinzione
Non c'è una coscienza a prova di proiettile
Non c'è forza come l'assoluta debolezza
Non c'è insulto come la verità
Ho modificato la mia ricetta
finché non ho potuto fidarmi della mia visione
non esiste un killer come la comodità
non c'è malattia come l'omissione
Ho modificato le risoluzioni e ho resistito alla spiegazione
Non esiste una botola come l'emozione
Non esiste una fossa come la reputazione
Non c'è cancro come l'ambizione
Non esiste una cura come la crocifissione