Traduzione del testo della canzone La Pollera Colorá - Charlie Zaa, Yuri, La Sonora Santanera

La Pollera Colorá (originale)

Un, dos
Un, dos, tres, quatro
Ay, al son de los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Van brindando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra salamuña que caramba
Con la pollera colorá
De aqui pallá, de allá paca que Buena esta
(con su pollera colorá)
Mira como baila, mira como mueve la pollera colorá
(con su pollera colorá)
Esa negra querida esa negra linda que mama
(con su pollera colorá)
Pá que lo baile Venezuela, Peru, Ecuador y Panama
(Con su pollera colorá)
Ay cuando le canto a Soledad
Yo me siento contento (porque)
Porque con su movimiento
Admiración ella me da
Ay tiene color de canela
Que mucho olor a la pimienta
Como estoy de contento que caramba
Con su pollera colorá
De aqui pallá, de allá paca que buena esta
(con su pollera colorá)
Mira como baila, mira como mueve la pollera colorá
(con su pollera colorá)
Esa bonita linda que linda y sabrosa que esta
(con su pollera colorá)
De aqui pallá, de allá paca que buena esta
(con su pollera colorá)
Y un saludo cordial a mi pais Colombia quiero dar
(con su pollera colorá)
Colorá, pollera colorá
Colorá, pollera colorá
Colorá, pollera colorá
Colorá, pollera colorá
Colorá, pollera colorá
Con su pollera colorá
Con su pollera colorá
Con su pollera colorá
Con su pollera colorá
Con su pollera colorá
Con su pollera colorá
Ay de aqui pallá, de allá paca que buena esta
(con su pollera colorá)
Esa negra querida esa negra linda que mama
(con su pollera colorá)
Puerto Rico y Mexico si se baila la pollera colorá
(con su pollera colorá)
Mira como baila, mira como mueve sa pollera colorá
(con su pollera colorá)

La Pollera Colorá (traduzione)

uno due
Uno due tre quattro
Oh, al suono dei tamburi
Questo nero è truccato
E al suono del bastone
Stanno brindando ai loro amori
È la solitudine nera
Quello che piace alla mia cumbia
Quella salamuña nera che diavolo
Con la gonna colorata
Da qui palla, da lì paca che buono
(con la sua gonna colorata)
Guarda come balla, guarda come muove la gonna colorata
(con la sua gonna colorata)
Quella cara donna nera, quella bella donna nera che succhia
(con la sua gonna colorata)
Lascia che il Venezuela, il Perù, l'Ecuador e il Panama lo ballino
(Con la sua gonna colorata)
Oh, quando canto a Soledad
Mi sento felice (perché)
Perché con il tuo movimento
ammirazione che mi dà
Oh, è color cannella
Quel tanto odore di pepe
quanto sono felice, che diavolo
Con la sua gonna colorata
Da qui palla, da lì paca com'è buono
(con la sua gonna colorata)
Guarda come balla, guarda come muove la gonna colorata
(con la sua gonna colorata)
Che carino e gustoso che questo
(con la sua gonna colorata)
Da qui palla, da lì paca com'è buono
(con la sua gonna colorata)
E un cordiale saluto al mio Paese, la Colombia, che voglio rivolgere
(con la sua gonna colorata)
Colore, colore gonna
Colore, colore gonna
Colore, colore gonna
Colore, colore gonna
Colore, colore gonna
Con la sua gonna colorata
Con la sua gonna colorata
Con la sua gonna colorata
Con la sua gonna colorata
Con la sua gonna colorata
Con la sua gonna colorata
Ay da qui palla, da lì paca com'è buono
(con la sua gonna colorata)
Quella cara donna nera, quella bella donna nera che succhia
(con la sua gonna colorata)
Porto Rico e Messico se si balla la gonna colorata
(con la sua gonna colorata)
Guarda come balla, guarda come muove la sua gonna colorata
(con la sua gonna colorata)