Traduzione del testo della canzone Avoid the Light - Charred Walls Of The Damned

Avoid the Light (originale)

I’m shielding myself from the unseen above
Attacking my skin I cannot run
I am useless it seems to have won
This agonizing fight with the sun
Every day spent forevermore
Dreading every scar and every sore
Can’t face the day in this helpless state
Eating away at me as I mutate
Covering myself
Disfiguring myself
Hiding somewhere else
Fighting against myself
I’ll Avoid the Light, as it chases me
I’ll Avoid the Light, as it wastes me
I’ll Avoid the Light, burning deep in me
I’ll Avoid the Light, cutting meat from me
Icy razors shooting into my skin
Cuts so deep exposing the blood within
Healing now the signs show in my face
Hiding in shadows, darkness encased
Eating through my flesh
Fighting to stop its spread
I’ll Avoid the Light, as it chases me
I’ll Avoid the Light, as it wastes me
I’ll Avoid the Light, burning deep in me
I’ll Avoid the Light, cutting meat from me
From now on i will stay in the dark
Keep the sun from making its black mark
Always watching for its faceless wrath
Keeping distance from its deadly grasp
I’ll Avoid the Light, as it chases me
I’ll Avoid the Light, as it wastes me
I’ll Avoid the Light, burning deep in me
I’ll Avoid the Light, cutting meat from me

Avoid the Light (traduzione)

Mi sto proteggendo dall'invisibile sopra
Attaccando la mia pelle non riesco a correre
Sono inutile, sembra che abbia vinto
Questa lotta agonizzante con il sole
Ogni giorno trascorso per sempre
Temendo ogni cicatrice e ogni piaga
Non posso affrontare la giornata in questo stato di impotenza
Mangiandomi mentre muto
Coprendomi
Deturparmi
Nascondersi da qualche altra parte
Combattere contro me stesso
Eviterò la luce, poiché mi insegue
Eviterò la luce, poiché mi sperperò
Eviterò la Luce, che brucia nel profondo di me
Eviterò la Luce, tagliandomi la carne
Rasoi ghiacciati che mi colpiscono la pelle
Tagli così in profondità esponendo il sangue all'interno
Guarendo ora i segni si vedono sulla mia faccia
Nascondersi nell'ombra, l'oscurità racchiusa
Mangiando attraverso la mia carne
Lotta per fermarne la diffusione
Eviterò la luce, poiché mi insegue
Eviterò la luce, poiché mi sperperò
Eviterò la Luce, che brucia nel profondo di me
Eviterò la Luce, tagliandomi la carne
D'ora in poi rimarrò all'oscuro
Impedisci al sole di fare il suo segno nero
Sempre attento alla sua ira senza volto
Mantenersi a distanza dalla sua presa mortale
Eviterò la luce, poiché mi insegue
Eviterò la luce, poiché mi sperperò
Eviterò la Luce, che brucia nel profondo di me
Eviterò la Luce, tagliandomi la carne