Traduzione del testo della canzone Zerospan - Charred Walls Of The Damned

Zerospan (originale)

Trapped in this technical world so fake
How can i release me
I’ve caused my reality to break
Unplug that which binds me
Chained in this web i can’t think anymore
No time for ideas it’s real life i ignore
Concerned with the soulless, a social cocoon
No oxygen for my mind to bloom
Trapped in this technical world so fake
How can i release me
I’ve caused my reality to break
Unplug that which binds me
Reaching into my own self
Pulling out pieces of me
Scraping bits of my damaged mind
Healing thoughts, who i should be
I’ve crashed my brain with technology
Losing my thoughts
I’ve entered virtual reality
Human i’m not
I’ve cut off tries to humanity
Myself i fought
No desire for interaction, i am lost
Inside this web, I am caught
Aware of these distractions, I am not
Closing my eyes, to original thought
I can’t control my ideas, it owns me now
Absorbed into the world of inside out
I look down and all i see
Is a new world in front of me
I come crashing back to earth
Realizing my rebirth
Reaching into my own self
Pulling out pieces of me
Scraping bits of my damaged mind
Healing thoughts, who i should me
I’ve crashed my brain with technology
Losing my thoughts
I’ve entered virtual reality
Human i’m not
I’ve cut of tries to humanity
Myself i fought

(traduzione)

Intrappolato in questo mondo tecnico così falso
Come posso rilasciarmi
Ho causato la rottura della mia realtà
Scollega ciò che mi lega
Incatenato in questa rete non riesco più a pensare
Non c'è tempo per le idee, è la vita reale che ignoro
Preoccupato per il senz'anima, un bozzolo sociale
Niente ossigeno per far sbocciare la mia mente
Intrappolato in questo mondo tecnico così falso
Come posso rilasciarmi
Ho causato la rottura della mia realtà
Scollega ciò che mi lega
Raggiungere me stesso
Tirando fuori pezzi di me
Raschiare frammenti della mia mente danneggiata
Pensieri curativi, chi dovrei essere
Mi sono rotto il cervello con la tecnologia
Perdendo i miei pensieri
Sono entrato nella realtà virtuale
Umano non lo sono
Ho interrotto i tentativi per l'umanità
Io stesso ho combattuto
Nessun desiderio di interazione, sono perso
All'interno di questa rete, sono preso
Consapevole di queste distrazioni, non lo sono
Chiudendo gli occhi, al pensiero originale
Non posso controllare le mie idee, ora mi possiede
Assorbito dal mondo di dentro e fuori
Guardo in basso e vedo tutto
C'è un nuovo mondo davanti a me
Torno schiantandomi sulla terra
Realizzando la mia rinascita
Raggiungere me stesso
Tirando fuori pezzi di me
Raschiare frammenti della mia mente danneggiata
Pensieri curativi, chi dovrei essere io
Mi sono rotto il cervello con la tecnologia
Perdendo i miei pensieri
Sono entrato nella realtà virtuale
Umano non lo sono
Ho interrotto i tentativi per l'umanità
Io stesso ho combattuto