Traduzione del testo della canzone Bloodworm - Charred Walls Of The Damned

Bloodworm (originale)

As I watch you lying twisted, blue green and red
Agony and thoughts of years past run through my head
I curse the ones who put you in pain
Are Hope and time the only cure that remains
Watching you hurt pierces my heart with a knife
How can something so pure be taken away from my life
I always knew that this day would come
But now it’s here, it’s left my body numb
So scared to walk through that door
Afraid you won’t be there any more
I’d give my own life to save yours
Your suffering has my heart torn
Please don’t give up I’m right here with you
I’m trying so hard to help you live
Only another day and you’ll be fine
I’m giving all that I can give
Reality it starts to set in
I think of all the times I don’t win
But this fight won’t stop, no I won’t lose my control
Until I no longer breathe, you’ll own a piece of my soul
Watching you hurt pierces my heart with a knife
How can something so pure be taken away from my life
I always knew that this day would come
But now it’s here, It’s left my body numb
So scared to walk through that door
Afraid you won’t be there any more
I’d give my own life to save yours
Your suffering has my heart torn

Bloodworm (traduzione)

Mentre ti guardo sdraiato contorto, verde blu e rosso
L'agonia e i pensieri degli anni passati mi passano per la testa
Maledico quelli che ti fanno soffrire
Sono la speranza e il tempo l'unica cura che rimane
Guardarti ferito mi trafigge il cuore con un coltello
Come può qualcosa di così puro essere portato via dalla mia vita
Ho sempre saputo che questo giorno sarebbe arrivato
Ma ora è qui, ha lasciato il mio corpo insensibile
Così paura di entrare da quella porta
Paura che non ci sarai più
Darei la mia vita per salvare la tua
La tua sofferenza mi ha lacerato il cuore
Per favore, non arrenderti, sono proprio qui con te
Mi sto impegnando così tanto per aiutarti a vivere
Solo un altro giorno e starai bene
Sto dando tutto ciò che posso dare
La realtà inizia a stabilirsi
Penso a tutte le volte in cui non vinco
Ma questa lotta non si fermerà, no, non perderò il controllo
Finché non avrò più respiro, possederai un pezzo della mia anima
Guardarti ferito mi trafigge il cuore con un coltello
Come può qualcosa di così puro essere portato via dalla mia vita
Ho sempre saputo che questo giorno sarebbe arrivato
Ma ora è qui, ha lasciato il mio corpo insensibile
Così paura di entrare da quella porta
Paura che non ci sarai più
Darei la mia vita per salvare la tua
La tua sofferenza mi ha lacerato il cuore