Traduzione del testo della canzone My Eyes - Charred Walls Of The Damned

My Eyes (originale)

I close my eyes soon asleep I will find myself
At the door where dreams are waiting for me
To realize a wish, a compromise my mind has in store
A friend I had before I was here
A whisper close behind
Familiar voice reminds
With every moving thought
A chance that we have sought
You’re in my dreams at night
Turn into the light
From my past you see me
In a singular reality
Focusing my eyes into you, into you
Only now, only here
Only thoughts remain true
Face the past the ghost in the glass
Standing at my door patiently waiting for
That second chance, one more passing glance
In time the mind is near and the thoughts disappear
With every moving thought
A chance that we have sought
You’re in my dreams at night
Turn into the light
From my past you see me
In a singular reality
Focusing my eyes into you, into you
Only now, only here
Only thoughts remain true
Only now, only here
Only thoughts remain true
Only now, only here
Only thoughts remain true!

(traduzione)

Chiudo gli occhi presto addormentato mi ritroverò
Alla porta dove i sogni mi aspettano
Per realizzare un desiderio, un compromesso che la mia mente ha in serbo
Un amico che avevo prima di essere qui
Un sussurro alle spalle
La voce familiare ricorda
Con ogni pensiero commovente
Una possibilità che abbiamo cercato
Sei nei miei sogni di notte
Trasformati nella luce
Dal mio passato mi vedi
In una singola realtà
Concentrando i miei occhi su di te, su di te
Solo ora, solo qui
Solo i pensieri rimangono veri
Affronta il passato con il fantasma nel bicchiere
In piedi davanti alla mia porta aspettando pazientemente
Quella seconda possibilità, un'altra occhiata di sfuggita
Col tempo la mente è vicina e i pensieri scompaiono
Con ogni pensiero commovente
Una possibilità che abbiamo cercato
Sei nei miei sogni di notte
Trasformati nella luce
Dal mio passato mi vedi
In una singola realtà
Concentrando i miei occhi su di te, su di te
Solo ora, solo qui
Solo i pensieri rimangono veri
Solo ora, solo qui
Solo i pensieri rimangono veri
Solo ora, solo qui
Solo i pensieri rimangono veri!