Traduzione del testo della canzone Blood on Wood - Charred Walls Of The Damned

Blood on Wood (originale)

One decade born into this world
When you become a part of me
Through my ears and into my soul
The thundering rhythm of a life now free
Venting out my frustrations
You’re the one, my therapy
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat
Learning from those who inspire me
The masters of their craft
Watching and learning through persistence
My insecurities cut in half
You gave me strength.
You gave me focus
You’ll always be a part of me
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat
When others abandoned
You were always there
Faithful and unmoving
This life we share
Never judging or crossing
Always waiting for me
You’ve given me inner peace
I will always believe
Building the courage to sit with you
In front of strangers' watching eyes
Becoming one with you as I grow
My second nature until I die
Surrounding me you stand proudly
Taking over my body
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat

Blood on Wood (traduzione)

Un decennio nato in questo mondo
Quando diventi una parte di me
Attraverso le mie orecchie e nella mia anima
Il ritmo tonante di una vita ora libera
Sfogare le mie frustrazioni
Sei tu, la mia terapia
Non mollare nemmeno quando il sangue scorre
Strappando la mia pelle mentre la passione cresce
Schegge di dedizione giacevano ai miei piedi
Ore di esecuzione che devo ripetere
Imparare da coloro che mi ispirano
I maestri del loro mestiere
Guardare e imparare attraverso la persistenza
Le mie insicurezze si sono dimezzate
Mi hai dato forza.
Mi hai dato la concentrazione
Sarai sempre parte di me
Non mollare nemmeno quando il sangue scorre
Strappando la mia pelle mentre la passione cresce
Schegge di dedizione giacevano ai miei piedi
Ore di esecuzione che devo ripetere
Quando gli altri hanno abbandonato
Tu eri sempre lì
Fedele e immobile
Questa vita che condividiamo
Mai giudicare o incrociare
Mi aspetta sempre
Mi hai dato la pace interiore
Crederò sempre
Costruire il coraggio di sederti con te
Davanti agli occhi sguardi di sconosciuti
Diventare tutt'uno con te mentre cresco
La mia seconda natura fino alla morte
Attorno a me sei orgoglioso
Assumere il mio corpo
Non mollare nemmeno quando il sangue scorre
Strappando la mia pelle mentre la passione cresce
Schegge di dedizione giacevano ai miei piedi
Ore di esecuzione che devo ripetere
Non mollare nemmeno quando il sangue scorre
Strappando la mia pelle mentre la passione cresce
Schegge di dedizione giacevano ai miei piedi
Ore di esecuzione che devo ripetere