Traduzione del testo della canzone Fear in the Sky - Charred Walls Of The Damned

Fear in the Sky (originale)

Dreading the day that I know will soon come
The only way I can face it is to
Make myself numb
Make myself numb
Approaching the gate that leads me here
Rational thoughts overcome by fear
Overcome by fear
Overcome by fear
Stepping through the threshold a frightened soul
Touching the beast as it swallows me whole
My destiny I can’t control
No turning back now all I can do is wait
The skill of one soul now is deciding my fate
Clenching my fist the beast begins to shake
A force of nature how much more can I take
Can I take
Into ominous clouds of black I fly
Falling and turning while young souls cry
Young souls cry
No longer I an in control
I am in control
Closing my eyes not looking below
Not looking below
Hours of emptiness now lie ahead
No turning back
Facing that which I dread
Fear in the Sky
How many times have I tried
To understand
Fate taken from my hands
Why am I here
Why do I fear
It’s out of my control
And I feel so alone
I think of those below
As spirits warm my soul
Is it all in my head
This agony I dread
I stand in cold despair
While silent strangers stare
Now hoping for an end
Waiting for my descent
No turning back now all I can do is wait
The skill of one soul deciding my fate
Sinister skies now becoming clear
Ominous thoughts start to disappear
Disappear
Now drawing closer to what makes me whole
I’m once again the one who’s in control
In Control

Fear in the Sky (traduzione)

Temendo il giorno che so che arriverà presto
L'unico modo in cui posso affrontarlo è
Rendimi insensibile
Rendimi insensibile
Mi avvicino al cancello che mi conduce qui
Pensieri razionali sopraffatti dalla paura
Sopraffatto dalla paura
Sopraffatto dalla paura
Varcando la soglia un'anima spaventata
Toccando la bestia mentre mi ingoia per intero
Non posso controllare il mio destino
Non tornare indietro ora, tutto quello che posso fare è aspettare
L'abilità di un'anima ora sta decidendo il mio destino
Stringendo il mio pugno, la bestia inizia a tremare
Una forza della natura quanto più posso prendere
Posso prendere
In nubi minacciose di nero volo
Cadere e voltarsi mentre giovani anime piangono
Le giovani anime piangono
Non ho più il controllo
Ho il controllo
Chiudendo gli occhi senza guardare in basso
Non guardare sotto
Ora ci aspettano ore di vuoto
Non si torna indietro
Di fronte a ciò che temo
La paura nel cielo
Quante volte ho provato
Capire
Il destino preso dalle mie mani
Perché sono qui
Perché ho temo
È fuori dal mio controllo
E mi sento così solo
Penso a quelli qui sotto
Mentre gli spiriti riscaldano la mia anima
È tutto nella mia testa
Questa agonia che temo
Sono in una fredda disperazione
Mentre sconosciuti silenziosi fissano
Ora sperando in una fine
Aspettando la mia discesa
Non tornare indietro ora, tutto quello che posso fare è aspettare
L'abilità di un'anima che decide il mio destino
I cieli sinistri ora stanno diventando limpidi
I pensieri inquietanti iniziano a scomparire
Scomparire
Ora mi avvicino a ciò che mi rende integro
Sono ancora una volta quello che ha il controllo
In controllo